Glossary entry (derived from question below)
Dec 19, 2008 15:44
15 yrs ago
26 viewers *
English term
Canada
Language rights for all
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
charge
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
”To sell, dispose of, mortgage, *** charge ***, grant rights or options or transfer the business, property and undertakings of the company, or any part or parts thereof, for any consideration which the company may see fit to accept.”
Mulțumesc
Mulțumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +7 | a greva |
Ana Andronache
|
| 4 +1 | a taxa/impozita |
Ioana Huiban
|
Proposed translations
+7
1 hr
Ana Andronache
Belgium
Belgium
Native in Romanian
Works in field
Belgium
Conference Interpreter and Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
a greva
dex:
A GREV//Á ~éz tranz. 1) (proprietăţi, bugete) A împovăra cu cheltuieli sau cu ipoteci; a ipoteca. 2) fig. A însărcina cu multe misiuni. /<fr. grever
iate.europa.eu
fr. grever > en. to charge
A GREV//Á ~éz tranz. 1) (proprietăţi, bugete) A împovăra cu cheltuieli sau cu ipoteci; a ipoteca. 2) fig. A însărcina cu multe misiuni. /<fr. grever
iate.europa.eu
fr. grever > en. to charge
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
+1
2 hrs
Ioana Huiban
United States
United States
Native in Romanian
Specializes in field
United States
Romanian Translator/Translation Services
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
a taxa/impozita
"
Peer comment(s):
| agree |
natalina83 (X)
4 days
|
|
Thanks Natalina!
|
Something went wrong...