Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bell hole techniques / bell hole examination
Spanish translation:
Prueba técnica de corrosión / prueba bell hole
Added to glossary by
Fernando Trucco
Jan 19, 2006 15:01
18 yrs ago
1 viewer *
English term
bell hole techniques / bell hole examination
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
corrosion protection
Techniques / examination to determine the performance of a coating. Corrosion protection of pipelines.
Proposed translations
9 hrs
Fernando Trucco
Native in Spanish
Specializes in field
Perfectionist/ Sciences/ Industry
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, English to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Técnica de corrosión/ prueba bell hole
Lo dejaría como tal (Bell hole). Se trata de una prueba de resistencia a la corrosión para tuberías en el subsuelo......vea la siguiente referencia:
www.viadata.com/ntsb/225907
www.viadata.com/ntsb/225907
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
362
técnicas de excavación en zanja / inspección de la excavación
Good luck1
3 mins
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
cúpula o campana de corrosión
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-19 15:06:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tadsa.com.mx/usos.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-19 15:06:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tadsa.com.mx/usos.htm
Something went wrong...