Glossary entry

French term or phrase:

Sytème racinaire

English translation:

root system

Added to glossary by Chakib Roula
Nov 16, 2014 10:41
9 yrs ago
French term

Sytème racinaire

French to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Hydrocarbures
Landfarming planté : mettre en œuvre le processus de rhizodégradation. Consiste en une stimulation de l’activité de biodégradation des contaminants organiques au niveau des racines (rhizosphère); notamment via l’augmentation de l’infiltration des eaux et à l’aération lors du développement du système racinaire
Proposed translations (English)
3 +3 root system

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

root system

Je pense que c'est une réponse directe.

http://en.wikipedia.org/wiki/Root
Peer comment(s):

agree Jane Phillips : Yes - its more botanical than engineering in this context
13 mins
Thanks, Jane.
agree Wendy Streitparth
1 hr
Thank you, Wendy.
agree Colin Morley (X)
7 hrs
Thank you, Colin.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup pour votre aide."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search