This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
conditionneurs de réseau
découvert technique en liquidation

Glossary entry

French term or phrase:

contact de précoupure

German translation:

voreilender Kontakt; vorliegender Hilfskontakt

Added to glossary by Sonja Schuberth-Kreutzer
May 25, 2004 08:51
19 yrs ago
French term

contact de précoupure

French to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
7.9.1. Matériel électrique de puissance

Interrupteur ou sectionneur général avec le contact de précoupure. Celui-ci sera placé obligatoirement à la partie supérieure, de préférence à droite. La poignée de commande sera extérieure avec position "ouvert/fermé" repérée et comportera un dispositif de verrouillage par cadenas.

La protection des moteurs sera effectuée par des ensembles disjoncteurs contacteurs jusqu'à une puissance maximum de 40 A (18,5 KW). Au-delà, par des éléments séparés disjoncteur contacteur.

Contact de précoupure - ist das eine Vorsicherung?
Proposed translations (German)
2 vorliegender Hilfskontakt

Proposed translations

2 days 3 hrs
Selected

vorliegender Hilfskontakt

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank! Ich hatte mich inzwischen an einen Elektriker gewandt, der mir "voreilender Kontakt" vorschlug."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search