Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vanne martelière
Italian translation:
saracinesca
Added to glossary by
Silvana Pagani
Mar 4, 2007 17:04
17 yrs ago
2 viewers *
French term
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
vanne martelière
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ouvrages hydrauliques
Bassins: Vérifier le fonctionnement et le positionnement de la **vanne martelière** amont et l’état du muret « fusible » en parpaings.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | saracinesca |
Sara Parenti
|
| 4 | vano utensili |
SilvanaC.
|
Proposed translations
+1
13 mins
Sara Parenti
Native in Italian
Communicate in Your Customer's Language
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
saracinesca
Vanne è proprio una saracinesca/paratoia e martelière è una saracinesca metallica manuale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
10 mins
vano utensili
vano utensili
Something went wrong...