Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Feinplanie
English translation:
Fine or finish grading
Added to glossary by
Jon Fedler
Jan 26, 2010 22:30
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Feinplanie
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
From technical specifications for a road drainage system
*Feinplanie* herstellen nach ZTVE-Stb 94, Profilgenauigkeit +/- 2 cm.
Bereich: Fahrbahn, Gehweg
*Feinplanie* herstellen nach ZTVE-Stb 94, Profilgenauigkeit +/- 2 cm.
Bereich: Fahrbahn, Gehweg
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Fine or finish grading |
AnnaMay
|
References
| Same as "Feinplanum" |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+3
37 mins
Selected
Fine or finish grading
Refers to the precise grading of the ground after rough levels have been reached for subsequent paving or planting.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
14 hrs
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
825
Something went wrong...