This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
pers. haft. Ges.
Komfortausstattung

Glossary entry

German term or phrase:

Einzelsitzauszug

English translation:

single seat extension

Added to glossary by Darko Kolega
Jul 14, 2011 07:23
12 yrs ago
German term

Einzelsitzauszug

German to English Marketing Furniture / Household Appliances seats
Ebenso ist ein verstellbarer Einzelsitzauszug lieferbar. Alternativ zum Standard-Sessel wird auch ein hoher Fernsehsessel sowohl mit mechanischer als auch ...

I cannot find any english word for it...thanks!
Proposed translations (English)
3 single seat extension

Discussion

Lucia Moon (X) Jul 14, 2011:
Other option is recliner sofa chair I added another link for you below to see how it "extends" or "reclines". It is to rest your legs.
Darko Kolega (asker) Jul 14, 2011:
well, is it extension to rest legs or to create a bed out of it (I have no picture)
Darko Kolega (asker) Jul 14, 2011:
another: Sitztiefe: 53 cm, mit Einzelsitztiefenverstellung 63 cm

Proposed translations

17 mins
Selected

single seat extension

http://www.polstermoebel-werner.de/diana.html

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2011-07-14 08:15:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://eagerfurniture.en.made-in-china.com/product/IeyQioFuS...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanky Lucy!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search