German to French Science Chemistry; Chem Sci/Eng Matériaux utilisés dans le finissage des textiles

Dans le dictionnaire http://dict.leo.org/ j'ai trouvé "matière tinctoriale", mais je trouve cela un peu trop spécifique dans le contexte, puisqu'on parle d'hydrofugation de tissus...

"Die Ausführungen zeigen, dass in Verbindung mit den heute in der Textilindustrie verwendeten Imprägnier- und Beschichtungs*flotten* neue Ausrüstungsformulirungen und Verfahrentechniken benötig werden, die eine permanente Fixierung der effektbildenden Ausrüstungformulierungen bereits unter Trocknungsbedingungen der imprägnierten Gewebe, also bei Temperaturen unter 120°C ermöglichen.