Glossary entry (derived from question below)
Dec 10, 2009 08:03
14 yrs ago
German term
France
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
auftragen
German to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Grafische Darstellung
Trägt man die gemessene und die berechnete Taupunkttemperatur über der Konzentration vom H2O2 in trockener Luft auf, erhält man Abb. 5. In Abb. 5 ist ebenfalls die rel. Feuchtemessung eingetragen. Für sie gilt die rechte Ordinate
Trägt man die gemessene und die berechnete Taupunkttemperatur über der Konzentration vom H2O2 in trockener Luft auf, erhält man Abb. 5. In Abb. 5 ist ebenfalls die rel. Feuchtemessung eingetragen. Für sie gilt die rechte Ordinate
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | reporter |
Emmanuelle Debon
|
| 3 | tracer |
rogfed
|
Change log
Dec 15, 2009 09:49: Emmanuelle Debon Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Emmanuelle Debon
Native in French
Translator and published fiction writer
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
reporter
Il me semble qu'il peut simplement d'agir ici de reporter les valeurs mesurées sur un graphique...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
tracer
ou encore "porter", puisque cela permet visiblement d'obtenir un diagramme.
Something went wrong...