German to French Tech/Engineering Marketing

Ce terme est associé à un système de pompe à essence. C'est un interrupteur qui doit être tourné vers la droite en cas de panne du système de distribution du carburant. Je ne vois pas comment traduire exactement ce terme. Merci à ceux qui auront la gentillesse de m'aider.