German to French Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Bonjour!

Aus diesen Überlegungen entstand die Idee, nach einer solchen Möglichkeit zu suchen, indem wir die Schauplätze für die Darstellung und Thematisierung der Ereignisse um 1892 – die insbesondere in der Schweiz oder in Deutschland zum längst als abgeschlossen und historisiert geltenden Feld der Kolonialgeschichte gehören – in den Konfigurationen **verunsichernder Gegenwärtigkeiten** aufspüren.

Contexte: réflexions sur le colonialisme.

Merci d'avance!