Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Angiesstrichter
Italian translation:
tramoggia di iniezione
Added to glossary by
Paola Manfreda
Jun 28, 2010 01:37
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Translator, Editor and Copywriter
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Angiesstrichter
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Angiesstrichter
da voce di glossario aziendale
da voce di glossario aziendale
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | tramoggia di iniezione |
Paola Manfreda
|
| 3 | imbuto da colata / travaso |
dtl
|
Change log
Sep 11, 2010 18:57: Paola Manfreda Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
tramoggia di iniezione
mediante colata
Trichter in ambito industriale e produttivo è sempre una tramoggia; angießen significa applicare (di fusione)/applicare mediante colata; Angießkanal è un canale di iniezione (materiale plastico)
Trichter in ambito industriale e produttivo è sempre una tramoggia; angießen significa applicare (di fusione)/applicare mediante colata; Angießkanal è un canale di iniezione (materiale plastico)
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
imbuto da colata / travaso
....
Something went wrong...