Aug 19, 2014 17:34
10 yrs ago
9 viewers *
עברית term
ישראל
30 years of experience+satisfied clients
Native in: צרפתית 
, עברית
Works in: מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, מצרפתית לעברית, and 8 more.
החלשת משען
מעברית לאנגלית
אחר
בנייה / הנדסה אזרחית
Insurance
. אחריות כלפי צד שלישי, בגין אירוע בלתי צפוי אשר גרם לנזקי גוף ו/או רכוש. ניתן לרכוש הרחבות שונות כגון כיסוי לנזק הנגרם כתוצאה מרעד ו/או החלשת משען, תביעות שיבוב של המוסד לביטוח לאומי, נזק עקיף לצינורות מתקנים וכבלים תת קרקעיים, חבות בגין נזקי גוף הנובעת משימוש בציוד מכני הנדסי שהינו כלי רכב מנועי כהגדרתו בפקודת התעבורה שאיו חובה חוקית לבטחו.
3. חבות מעבידים.
TIA!
3. חבות מעבידים.
TIA!
Proposed translations
(אנגלית)
| 4 | weakening of a/the support |
David Greenberg
|
Proposed translations
47 דקות
David Greenberg
ישראל
ישראל
Native in אנגלית
ישראל
Accuracy. Speed. Service.
Native in: אנגלית (Variant: US)
Works in: מעברית לאנגלית, מארמית לאנגלית, מארמית לעברית, and 1 more.
Related KudoZ points
:
93
Selected
weakening of a/the support
Example at reference.
Have a good evening.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-19 18:35:16 GMT)
--------------------------------------------------
Given the preceding term (רעד), it seems right to me.
Have a good evening.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-19 18:35:16 GMT)
--------------------------------------------------
Given the preceding term (רעד), it seems right to me.
Note from asker:
| I used that but was not sure if it fits the context |
| http://www.lanartbroker.ru/assets/e88kl120.pdf Another good link for the "future generations" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...