Glossary entry

Hungarian term or phrase:

nk-i

English translation:

international

Added to glossary by juvera
Mar 25, 2005 12:35
19 yrs ago
Hungarian term

nk-i

Hungarian to English Bus/Financial Finance (general)
Költséglistán szerepel, így:

Project menedzsment (2004-2006)nk-i
Project menedzsment (2004-2006)

Tehát az első sorban szerepel, a másodikban nem.
Elsősorban magyarázatot kérek. Azért teszem ide a kérdést, mert sürgős, és a magyar-magyar nem nagyon aktív.
Proposed translations (English)
1 +2 international

Discussion

Non-ProZ.com Mar 25, 2005:
Nagy�t�val kell n�zni.
Non-ProZ.com Mar 25, 2005:
Csaba, k�ldd be, elfogadom, vid�man be�rtam "int.", t�rj�k �k is a fej�ket egy kicsit. Szerencs�re a bet�nagys�g 8.
Bernadett Trabert Mar 25, 2005:
�n is csak nemzetk�zire tudok gondolni, t�nyleg k�rdezd a megb�z�t
Non-ProZ.com Mar 25, 2005:
�n is a nemzetk�zire gondoltam, de nem l�tom semmi �rtelm�t itt. Semmi m�s nemzetk�zi referencia nincs.
Csaba Burillak Mar 25, 2005:
Nem lehet, hogy "nemzetk�zi"-re gondol?
T. Czibulyás Mar 25, 2005:
�n a megb�z�t k�dezn�m, mert szerintem �rtelmezhetetlen.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

international

Funny, akkor reméljük, elég kicsi a betűméret...
Peer comment(s):

agree Ildiko Santana : nemzetkozi>nk-i = international>intl.
2 hrs
agree Eva Blanar : szerintem is
4 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Nagyítóval kell nézni."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search