Italian to English Tech/Engineering Engineering (general)

Some examples:

Su stampati conformi all'allegato 10.
In alto partendo da sinistra verso destra devono essere
inseriti:
- mese ed anno di edizione della stampa;
- la denominazione ***dell'assieme;***
- numero della tavola figurata a riferimento;
- gli eventuali estremi di classifica FS;
- il numero di catalogo;

Also

Deve essere riportata la descrizione del materiale, compresi i cavi impiegati per i cablaggi interni dell'assieme, conformemente a

and

la collocazione sull'assieme oggetto del catalogo

It seems to be the whole piece of equipment in question (from a document explaining how to compile illustrated catalogues of rolling stock and equipment for the Italian Railways).

The proz glossary offers "assembly", but I think that's the activity of putting things together, not the equipment/machinery itself being assembled. Or am I wrong?

Thanks,

Peter