Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
raccolta ragionata
English translation:
a careful selection of case studies
Added to glossary by
Peter Waymel
Nov 5, 2012 11:38
11 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
Business English Services & Translations
Native in: Italian 
, English
Works in: Italian to English, Spanish to English
raccolta ragionata
Italian to English
Other
Environment & Ecology
research, surveys
(Po Delta essay in an Atlas):
"Un altro aspetto ha avuto un ruolo rilevante nella fase di definizione dei temi e della modalità di ricerca, ovvero la raccolta ragionata di casi studio riferiti ad attività di ricerca e di progettazione, a buone pratiche sperimentate in altri territori simili o investiti da dinamiche analoghe a quelle del delta del Po"
???
Thanks,
Peter
"Un altro aspetto ha avuto un ruolo rilevante nella fase di definizione dei temi e della modalità di ricerca, ovvero la raccolta ragionata di casi studio riferiti ad attività di ricerca e di progettazione, a buone pratiche sperimentate in altri territori simili o investiti da dinamiche analoghe a quelle del delta del Po"
???
Thanks,
Peter
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | a careful selection of case studies |
James (Jim) Davis
|
| 4 +1 | carefully selected collection |
Isabelle Johnson
|
Proposed translations
+2
3 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
86
Selected
a careful selection of case studies
i.e. it was not a random selection. There are probably other ways of putting it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Jim. "
+1
9 mins
Isabelle Johnson
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
CIOL-certified, humanities, tourism
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
12
carefully selected collection
I'd go for this myself but, as Jim says, there are many ways of putting it:
Making Sense of Social Problems - Lynne Rienner Publishers ...
https://www.rienner.com/.../Making_Sense_of_Social_Problems_...
The carefully selected collection of case studies in Making Sense of Social Problems is designed to help students understand and critically evaluate a wide ...
Lynne Rienner Publishers | Search
https://www.rienner.com/search/sort/author/asc?page=14
di MH Birch - Citato da 26 - Articoli correlati
Cell-phone-distracted drivers. Teen suicide. Economic recession. The health risks of trans fats. The carefully selected collection of case studies in Making Sense ...
Next - Lynne Rienner Publishers | individual book
https://www.rienner.com/title?page=59
di HN Mugambi - Citato da 1
Cell-phone-distracted drivers. Teen suicide. Economic recession. The health risks of trans fats. The carefully selected collection of case studies in Making Sense ...
Making Sense of Social Problems - Lynne Rienner Publishers ...
https://www.rienner.com/.../Making_Sense_of_Social_Problems_...
The carefully selected collection of case studies in Making Sense of Social Problems is designed to help students understand and critically evaluate a wide ...
Lynne Rienner Publishers | Search
https://www.rienner.com/search/sort/author/asc?page=14
di MH Birch - Citato da 26 - Articoli correlati
Cell-phone-distracted drivers. Teen suicide. Economic recession. The health risks of trans fats. The carefully selected collection of case studies in Making Sense ...
Next - Lynne Rienner Publishers | individual book
https://www.rienner.com/title?page=59
di HN Mugambi - Citato da 1
Cell-phone-distracted drivers. Teen suicide. Economic recession. The health risks of trans fats. The carefully selected collection of case studies in Making Sense ...
Something went wrong...