Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
一桁大きい
English translation:
Greater by a degree of magnitude, 10 times greater
Added to glossary by
Minoru Kuwahara
Feb 23, 2005 06:57
19 yrs ago
Japanese term
Japan
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, French to Japanese, Japanese to English
一桁大きい
Japanese to English
Other
Environment & Ecology
（原文）
MSDS については、国内では、報告必要下限値が SOC 規制の基準値より一桁大きいため、非含有のエビデンスとしては内容不足。
ここで「一桁大きい」というはどう表現したらよろしいでしょうか？
TIA
MSDS については、国内では、報告必要下限値が SOC 規制の基準値より一桁大きいため、非含有のエビデンスとしては内容不足。
ここで「一桁大きい」というはどう表現したらよろしいでしょうか？
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Greater by a degree of magnitude |
Benjamin Barrett (X)
|
Proposed translations
+1
5 mins
Japanese term (edited):
�ꌅ�傫��
Selected
Greater by a degree of magnitude
Also, 10 times greater, much larger...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for a great help!"
Something went wrong...