Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
informacja o dochodach oraz pobranych zaliczkach na podatek dochodowy
English translation:
information on income and income tax withholdings
Added to glossary by
makawa
Apr 14, 2009 09:24
15 yrs ago
27 viewers *
Polish term
informacja o dochodach oraz pobranych zaliczkach na podatek dochodowy
Polish to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
PIT 11
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | information on income and income tax withholdings |
makawa
|
| 3 | Details of Earnings and Income Tax Pre-payments |
K S (X)
|
| 1 | personal income and income tax advance payments info |
geopiet
|
Change log
Jun 3, 2010 15:53: makawa Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
information on income and income tax withholdings
information on income and income tax withholdings
21.36 In our opinion, however, the preliminary results are far from conclusive. First, they are based on a comparison of only five items (the EFILE program looked at 13 items but comparative data for paper returns were obtained for only five). Second, the five items did not include information on income and income tax withholdings, which often are claimed by people filing electronic returns and which U.S. experience shows are frequently implicated in frauds involving electronic returns
21.36 In our opinion, however, the preliminary results are far from conclusive. First, they are based on a comparison of only five items (the EFILE program looked at 13 items but comparative data for paper returns were obtained for only five). Second, the five items did not include information on income and income tax withholdings, which often are claimed by people filing electronic returns and which U.S. experience shows are frequently implicated in frauds involving electronic returns
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Details of Earnings and Income Tax Pre-payments
czyli odpowiednik naszego P60 End of Year Certificate
taka luźna propozycja.
słowo "certificate" można zastąpić "evidence of", "statement of", "certificate of"
taka luźna propozycja.
słowo "certificate" można zastąpić "evidence of", "statement of", "certificate of"
24 mins
personal income and income tax advance payments info
Polish employers (acting as tax remitters) are obliged to withhold monthly tax advance payments. - http://tinyurl.com/c95eef - 4-ta str.
Something went wrong...