Nie zgadzam się z Maćkiem, który dokonał zbyt szybkiego przeskoku - i podparł się podatkiem od sprzedaży, i sytuacją w której ktoś zapłacił go, a nie powinien, do nazwania podatku od nieruchomości i sytuacji odwrotnej; korekta deklaracji podatkowej to, przynajmniej w Stanach, z pewnością "5", to Amended Tax Return - patrz na przykład http://taxes.about.com/od/taxtrouble/a/form1040X.htm.
Z tym podatkiem od nieruchomości jest pewna komplikacja, bo "u nas" nie składa się deklaracji podatku od nieruchomości - podatek jest ustalany przez władze municypalne. Ale w ustrojach podatkowych, gdzie się to odbywa, takie rozciągniecie pojęcia jest uzasadnione