Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Привлечь к уголовной/гражданской ответственности
Spanish translation:
exigir resonsabilidad penal/civil
Added to glossary by
Olga Korobenko
Sep 19, 2004 19:25
19 yrs ago
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Привлечь к уголовной/гражданской ответственности
Russian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Без контекста. Нужен перевод только этих выражений.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | exigir/imputar responsabilidad penal/civil |
Olga Korobenko
|
Proposed translations
+1
1 hr
Olga Korobenko
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
Thorough investigation for small details
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
Russian term (edited):
Привлечь к уголо
Selected
exigir/imputar responsabilidad penal/civil
Me gusta más "exigir"
b) Los menores son los comprendidos entre los trece y los dieciséis años, a los
que va se les puede exigir responsabilidad penal en función del ...
html.rincondelvago.com/derecho-penal-espanol_8.html
... Es en virtud del principio de justicia universal que se puede exigir responsabilidad
penal a quienes atenten contra esos intereses de trascendental importancia ...
www.iccnow.org/espanol/ponencias/Rodriguez_Morales.pdf
... Presupuestos exigidos para imputar responsabilidad. Eximición de responsabilidad: requisitos.
www.educativa.org.ar/download/Responsabilidad.doc
b) Los menores son los comprendidos entre los trece y los dieciséis años, a los
que va se les puede exigir responsabilidad penal en función del ...
html.rincondelvago.com/derecho-penal-espanol_8.html
... Es en virtud del principio de justicia universal que se puede exigir responsabilidad
penal a quienes atenten contra esos intereses de trascendental importancia ...
www.iccnow.org/espanol/ponencias/Rodriguez_Morales.pdf
... Presupuestos exigidos para imputar responsabilidad. Eximición de responsabilidad: requisitos.
www.educativa.org.ar/download/Responsabilidad.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Olguita, millon."
Something went wrong...