Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
clarity-masked
English translation:
claridad inconsciente
Added to glossary by
Edward Tully
May 28, 2006 01:27
17 yrs ago
Spanish term
clarity-masked
Spanish to English
Social Sciences
Psychology
to assess the clarity-masked or direct/indirect aspect of this dimension
Proposed translations
(English)
| 5 | claridad inconsciente |
Edward Tully
|
| 5 | claridad-enmascarado |
ESPERANZA UDAVE
|
Proposed translations
14 hrs
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
78
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
24 mins
ESPERANZA UDAVE
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Nothing Is Impossible
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
claridad-enmascarado
para evaluar claridad-enmascarado o directo
Note from asker:
| Lo siento pero tu castellano no es estandar. Lo llaman Spanglish? Suerte! |
Discussion