Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
leyes moderadas
French translation:
faible teneur
Added to glossary by
lysiane
Jul 21, 2009 13:20
14 yrs ago
Spanish term
leyes moderadas
Spanish to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Una operación industrial con una capacidad de tratamiento de 95 ktpd, que explote un pórfido de leyes moderadas de Cu, Au ....
il s'agit de la teneur? Merci
il s'agit de la teneur? Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | faible teneur |
Fabien Champême
|
Change log
Jul 22, 2009 16:42: lysiane changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47430">lysiane's</a> old entry - "leyes moderadas"" to ""faible teneur""
Proposed translations
+1
22 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
faible teneur
Il s'agit effectivement de la teneur.
Porphyre à faible/basse teneur en cuivre et en or
Ou porphyre à cuivre-or à basse teneur
Mots-clés français
[...] Teneur limite
Mots-clés espagnols
[...] Ley mínima explotable
Porphyre à faible/basse teneur en cuivre et en or
Ou porphyre à cuivre-or à basse teneur
Mots-clés français
[...] Teneur limite
Mots-clés espagnols
[...] Ley mínima explotable
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour la confirmation."
Something went wrong...