Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
planta de saneamiento
Italian translation:
impianto di risanamento/impianto di bonifica
Added to glossary by
Mariana Perussia
Oct 4, 2005 21:45
18 yrs ago
Spanish term
planta de saneamiento
Spanish to Italian
Other
Other
presentazione ditta
...el dimensionamiento de las dotaciones de captación para el saneamiento, la realización e instalación de la planta de saneamiento mediante combustión, la instalación de motores para la producción de energía eléctrica, .....
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | impianto di risanamento/impianto di bonifica | Isabella Aiello |
Proposed translations
+4
48 mins
Selected
impianto di risanamento/impianto di bonifica
Una delle due opzioni, a seconda del contesto geografico. Ciao! :)
Peer comment(s):
agree |
Stefano Papaleo
18 mins
|
Non sono l'unica che sfacchina a quest'ora, allora... ;)
|
|
agree |
Marina Negro
: impianto / cantiere di bonifica
1 hr
|
Grazie, Marina!
|
|
agree |
Maria Assunta Puccini
9 hrs
|
Grazie, Mª Assunta. :)
|
|
agree |
Diana Jiménez Vallejo
11 hrs
|
Gracias, Diana.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Discussion