Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
planta de saneamiento
Italian translation:
impianto di risanamento/impianto di bonifica
Added to glossary by
Mariana Perussia
Oct 4, 2005 21:45
18 yrs ago
Spanish term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
planta de saneamiento
Spanish to Italian
Other
Other
presentazione ditta
...el dimensionamiento de las dotaciones de captación para el saneamiento, la realización e instalación de la planta de saneamiento mediante combustión, la instalación de motores para la producción de energía eléctrica, .....
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | impianto di risanamento/impianto di bonifica |
Isabella Aiello
|
Proposed translations
+4
48 mins
Isabella Aiello
France
France
Native in Italian
France
ASAP
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
impianto di risanamento/impianto di bonifica
Una delle due opzioni, a seconda del contesto geografico. Ciao! :)
Peer comment(s):
| agree |
Stefano Papaleo
18 mins
|
|
Non sono l'unica che sfacchina a quest'ora, allora... ;)
|
|
| agree |
Marina Negro
: impianto / cantiere di bonifica
1 hr
|
|
Grazie, Marina!
|
|
| agree |
Maria Assunta Puccini
9 hrs
|
|
Grazie, Mª Assunta. :)
|
|
| agree |
Diana Jiménez Vallejo
11 hrs
|
|
Gracias, Diana.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Discussion