Translation glossary: Macoretta - Legal thriller (Literature) Predatory Kill

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 386
« Prev Next »
 
priviledge against self-incriminationderecho a no autoincriminarse / a no declarar contra sí mismo 
English to Spanish
protective orderorden de protección judicial 
English to Spanish
public defenderdefensor de oficio 
English to Spanish
public defender's list for appointed counsel for parole violatorslista de abogados designados de oficio para la defensa de infractores de la libertad condicional 
English to Spanish
qet the wind knocked out of youquedarse sin aire del golpe 
English to Spanish
quiet title suitdemanda para comprobar el derecho al título de la propiedad 
English to Spanish
Racketeer Influenced and Corrupt Organizations ActLey contra la extorsión criminal y las organizaciones corruptas 
English to Spanish
Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO)Ley contra la extorsión criminal y las organizaciones corruptas (ECOC) 
English to Spanish
raidbatida / allanamiento 
English to Spanish
random forgeryfalsificación aleatoria 
English to Spanish
read into the recordleyó en voz alta para que conste en acta 
English to Spanish
real estate loan departmentdepartamento / área de préstamos hipotecarios 
English to Spanish
rebuttal statementalegato de refutación 
English to Spanish
recovery of assetsrecuperación de activos 
English to Spanish
reliance by any other personcredibilidad por parte de terceros 
English to Spanish
rephrase your questionreformule su pregunta 
English to Spanish
rest / convalescent homehogar de reposo 
English to Spanish
Rick had simply vanished from the face of the earthRick simplemente se había desvanecido de la faz de la tierra 
English to Spanish
righting wrongsremediando injusticias 
English to Spanish
robosigningfirmar como autómatas 
English to Spanish
saneen su sano juicio / cuerdo 
English to Spanish
scheduling conferenceaudiencia para alcanzar un acuerdo judicial 
English to Spanish
scumbagescoria 
English to Spanish
searing soundsonido agudo 
English to Spanish
Securities and Exchange Commision (SEC)Comisión de Bolsa y Valores 
English to Spanish
serial killer task forcesfuerzas especiales para capturar asesinos en serie 
English to Spanish
settlement offeracuerdo 
English to Spanish
shock valuevalor efectista 
English to Spanish
shoulder (road)arcén 
English to Spanish
show a pattern of racketeeringexhibe un patrón de conducta asociativa fraudulenta 
English to Spanish
signature patternpauta 
English to Spanish
simple simulated signaturesimulación simple de firma 
English to Spanish
simulated skilled forgeryfalsificación con simulación cualificada 
English to Spanish
slant and angle of the signaturela inclinación y el ángulo de la firma 
English to Spanish
slate grey eyesojos gris pizarra 
English to Spanish
sneak up on the occupantspara acercarse sigilosamente a los ocupantes 
English to Spanish
so as not to disturb any evidencepara no contaminar las pruebas 
English to Spanish
some kind of closurealgún tipo de cierre / punto final 
English to Spanish
speech generating devicedispositivo generador de voz 
English to Spanish
speech pathologies / impairmentstrastornos del habla o del lenguaje 
English to Spanish
speech pathology / impairmentstrastornos del habla y del lenguaje 
English to Spanish
spelling boardpizarra abecedario 
English to Spanish
standing to enforcelegitimación para hacer cumplir 
English to Spanish
steel grey eyesacerados ojos grises 
Spanish to English
stern look of disappointmentsevero gesto de descontento / insatisfacción 
English to Spanish
sternlycon severidad 
Spanish to English
stray mascararimel 
English to Spanish
strenghts and weaknesseslos puntos fuertes y débiles 
English to Spanish
strip club (Las Vegas)club de alterne 
English to Spanish
stubble beardbarba corta 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search