שפות עבודה:
מעברית לצרפתית
מאנגלית לצרפתית
מצרפתית לעברית
Sabine Assoun
high quality, fast work

Ramat Hasharon, ישראל
Local time: 02:48 IDT (GMT+3)

שפת אם: צרפתית Native in צרפתית
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
השתייכות מקצועית
Blue Board affiliation:
שירותים Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
מומחיות
מתמחה ב:
אוצר (כללי)תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח
משפטים: חוזה (חוזים)טבחות / בישול
קוסמטיקה, יופימזון & מחלבה
משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינוכללי / שיחה / ברכות / מכתבים
תיירות & נסיעותבלשנות

תעריפים
General rate: 0.09 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
מעברית לצרפתית - תעריפים: 0.07 - 0.12 USD למילה / 25 - 35 USD לשעה
מאנגלית לצרפתית - תעריפים: 0.09 - 0.12 EUR למילה / 20 - 25 EUR לשעה
מצרפתית לעברית - תעריפים: 0.07 - 0.12 USD למילה / 25 - 35 USD לשעה
פעילות בתחום ה-KudoZ (PRO) נקודות ברמה מקצועית: 4, שאלות שנענו: 1
השכלה בתחום התרגום Master's degree - Bar Ilan University
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 29. נרשם ב-ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות N/A
חברות באגודות N/A
תוכנות Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
דרכי פעולה מקצועיות Sabine Assoun פועל בהתאם ל- ProZ.com's הנחיות מקצועיות (v1.0).
Bio
Dear all,

I am a native french freelance translator, with more than 15 years of experience in that field.
I work with big companies as well as smaller ones.
I provide high quality translation within short time if needed.
I have reached experience in legal, technical, touristic and website translations inter alia.
I will be happy to assist you with any project you may have.

Best regards

Sabine Messalati
משתמש זה זכה בנקודות Kudoz כיוון שסייע למתרגמים אחרים לתרגם מונחים ברמה מקצועית (PRO). לחץ על סכום נקודות כדי לראות את תרגומי המונחים שסופקו.

סה"כ נקודות שנצברו: 4
(כל הנקודות ברמה מקצועית)

שפה (רמה מקצועית)
מעברית לאנגלית4
תחום כללי עיקרי (רמה מקצועית)
אחר4
תחום ספציפי עיקרי (רמה מקצועית)
מזון & מחלבה4

ראה את כל הנקודות שצברת >
מילות מפתח: french, hebrew, hebreu, français, traducteur français, High quality, translator, native speaker, fast service, reliable.


Profile last updated
Jan 30, 2019