Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 17 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro open no - Mar 5 '17 eng>ita a lien against that recovery una garanzia/ipoteca su questo risarcimento/rimborso pro closed ok 4 Feb 19 '17 ita>fra sulle attività oggetto di emersione sur les activités/actifs faisant l'objet d'émersion pro closed ok 4 Feb 10 '17 ita>fra ricorre s'applique à pro closed no - Nov 2 '16 fra>ita Nous délivrons les accords Diamo/rilasciamo le autorizzazioni pro open no 4 Jul 3 '16 eng>fra non vitiation non invalidation / non nullité pro closed no - Jul 2 '16 ita>fra contrassegni vignette / certificat [d'assurance] pro closed ok - Jul 1 '16 ita>fra partner assistenza partenaire assistance pro closed ok - Nov 24 '15 eng>fra "although the extent that" bien que la mesure dans laquelle pro open no - May 5 '15 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 26 '14 eng>fra cell cellule / unité pro just_closed no 4 Aug 28 '14 eng>fra fall-out retombées pro closed ok 3 Jul 19 '14 eng>ita avoidance of doubt a scanso di equivoci / volti ad evitare fraintendimenti pro closed ok 2 Jul 19 '14 eng>ita status stato, condizioni pro closed ok - Aug 23 '13 eng>ita claim denuncia easy closed ok - Jul 29 '13 eng>ita in respect of any excess beyond the amount in base a / relativamente alla parte eccedente l'importo pro closed no 2 Jun 25 '13 eng>ita carrybacks of credits riporto di crediti pro closed no - Jun 20 '13 eng>ita health care choice compacts convenzioni per la scelta delle cure sanitarie pro just_closed no - Jun 13 '13 eng>ita reason and remark codes codici dei motivi e delle osservazioni/riserve/dei commenti pro just_closed no - Jun 11 '13 eng>ita there is hereby appropriated vi sono con la presente stanziati pro just_closed no 4 May 22 '13 eng>fra both with countries... and by the team à la fois dans le cadre des pays et au sein de l'équipe pro closed ok - May 21 '13 eng>fra pricing range likely to be achieved éventail des tarifs pouvant être instauré(s) pro closed ok 4 May 18 '13 eng>fra produce annual (...) window into the balance sheet constituer une fenêtre annuelle dans le bilan pro closed ok 4 Mar 11 '13 ita>fra emarginata a contraenza [ci-dessus] indiquée contractée par ... pro closed ok 4 Mar 10 '13 ita>fra a mezzo au moyen / par l'intermédiaire de pro closed no - Feb 19 '13 fra>ita réserve de santé riserve per motivi di salute pro closed ok 4 Jan 31 '13 eng>ita pledged deposits deposito di garanzia pro closed ok - Jan 31 '13 eng>ita is resisted by the guarantor in caso di resistenza del garante pro closed ok - Dec 22 '12 eng>ita notifiable event fatto/caso da dichiarare, denunciare pro closed ok 4 Dec 22 '12 eng>ita claims made policies polizze basate sulla denuncia di sinistro / a richiesta fatta pro closed no 3 Nov 20 '12 eng>fra such as that at issue telle que celle dont il est question pro closed no - Aug 29 '12 eng>ita sustained sofferta pro closed ok 4 Aug 22 '12 eng>fra Credence services services de confiance pro closed ok - Jul 17 '12 eng>fra plus 2 reinstatements in excess of plus 2 reconstitutions au-delà de pro closed no 4 Mar 28 '12 ita>fra Tanto si riferisce per doverosa notizia. Pour servir et valoir ce que de droit pro closed no 4 Mar 14 '12 eng>ita no worse terms a condizioni uguali o più favorevoli pro closed ok - Jan 31 '12 ita>fra al quale l'assicurato sia subentrato nei diritti dans les droits et les responsabilités desquels l'assuré est subrogé/se subroge pro closed ok - Jan 29 '12 eng>ita Answer hidden by answerer pro just_closed no 4 Nov 10 '11 ita>fra masse masses pro closed ok - Nov 10 '11 ita>fra a maggior ritorno avec le meilleur retour pro closed ok 4 Nov 10 '11 ita>fra andamenti gestionali performances de gestion pro closed ok - Aug 10 '11 eng>fra protect sauvegarder pro closed no 4 Aug 10 '11 eng>fra mortality and persistency experience studies études sur les statistiques de mortalité et de survie/conservation pro closed no - Jul 25 '11 eng>fra full provision dispositions pleines et entières pro closed no - Jun 16 '11 eng>ita hold copertura provvisoria pro open no - Jun 5 '11 eng>fra incurred to avoid [frais] engagés pour éviter pro closed ok 1 May 27 '11 eng>ita car hire excess insurance policy assicurazione complementare o di secondo rischio pro closed ok 4 May 20 '11 ita>fra assegn. CU attribution classe universelle pro closed ok - May 20 '11 ita>fra paritari partage de respponsabilité pro closed ok - May 7 '11 eng>fra spottability factor facteur de repérabilité/trouvabilité pro open no Asked | Open questions | Answered