Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 29 '13 ita>eng visierino ad occhi aperti "full view" safety visor pro closed ok - Oct 18 '09 ita>eng cupolino domed vent pro closed ok 4 Oct 16 '09 ita>eng termostrisce radianti a soffitto ceiling mounted radiant strip heater pro closed no - Oct 16 '09 ita>eng impalcati stradali e ferroviari road and railway trusses pro closed no - Oct 14 '09 ita>eng insieme The combination of environmental parameters (or factors) pro closed ok 3 Dec 18 '08 ita>eng perizia singola Final testing at a single lab facility according to pro closed ok 4 Sep 16 '07 ita>eng risucchio del fuoco fire backdraft pro closed no - Sep 13 '07 ita>eng treno di griglia train stack car pro closed ok 4 Sep 13 '07 ita>eng tavelle precotte fired clay tiles pro closed ok 4 Sep 3 '07 ita>eng Analisi della Protezione dalle Fiamme di Package, Selle e Gonne saddles and skirts (coverings) pro closed ok - Aug 30 '07 ita>eng bandi di gara the results from the latest bid request posted by pro closed ok - Aug 15 '07 ita>eng alberi-ingranaggi transmission gears and shafts pro closed ok - Aug 15 '07 ita>eng Fusioni-Flange (butt) fusion flange adaptors (or fitting) pro closed ok 4 Aug 15 '07 ita>eng Disegno dischi da master master disc engineering(or design) pro closed ok 4 Jul 30 '07 ita>eng form padre e form figlio main/master/parent and submittal/ancillary/subordinate/additional/complementary pro closed ok 4 Apr 12 '07 eng>ita run-on-time function funzione di temporizzazione automatica (per i tempi di) l'operazione del motore pro closed ok - Mar 24 '07 eng>ita Skew Angle angolo/posizione di orientamento pro closed no - Feb 26 '07 ita>eng puntamento settings pro closed ok - Oct 9 '06 ita>eng messa in tavola presentation portfolio/final spread pro closed no 4 Sep 25 '06 ita>eng fotocellula a forcella split photocell pro closed ok 4 Sep 15 '06 ita>eng campo macchina within the cutting area/table pro closed ok 4 Aug 15 '06 ita>eng tiranti idrici hydraulic pump/drainage conduits/drainage apparatus/drainage system pro closed ok 4 Jul 20 '06 ita>eng lacca lacquer/refinishing agent/polish/wax/coating pro closed ok 4 Jul 20 '06 ita>eng avanzamento meccanico di una spazzola automatica mechanical advancement of an automatic brush pro closed ok 4 Jun 21 '06 ita>eng guarmosa fiberglass sheet pro closed ok - Jun 12 '06 ita>eng dimensioni orientative the overall dimension guidelines are/the overall general dimensions should be pro closed no 4 Jun 10 '06 ita>eng primario in climatica e zone in spillamento primary control unit for temperature and flow distribution zones pro closed ok 4 May 27 '06 ita>eng fotocellula a rifrazione refraction photocell pro closed ok - May 16 '06 eng>ita best resolved spot pattern piu a fuoco/piu focalizzato pro closed ok - May 8 '06 eng>ita verbal coaching spiegazione/assistenza verbale pro closed ok 4 May 8 '06 eng>ita laser delivery system sistema di emissione/diffusione/funzionamento del laser pro closed ok 4 May 6 '06 ita>eng visualizzazione comportamento real time "behavioural"/conditional visualization/display of the solarium pro closed ok 4 May 6 '06 ita>eng a ventilazione finale self contained ventilation/ cooling system pro closed ok - May 2 '06 eng>ita ground slab fondamenta pro closed no - Apr 26 '06 eng>ita curing or vulcanization processes processi di maturazione e vulcanizzazione (della gomma) pro closed ok 4 Apr 26 '06 eng>ita whole home filters filtri per acqua potabile cetralizzati (o centrali) pro closed ok - Apr 14 '06 ita>eng particolari a disegno furthermore we custom make items from customer provided drawings pro closed no - Apr 12 '06 eng>ita known defect standards difetti gia documentati/riscontrati pro closed ok - Apr 12 '06 ita>eng avere la possibilità di essere sezionata all'origine should preferably have a shut off at the pro closed ok - Apr 1 '06 eng>ita overt and covert traceability coding Codice di origine ovvia e furtiva/ovvia e velata pro closed ok 1 Mar 12 '06 fra>eng être groupé conjoint to be grouped together pro closed ok Asked | Open questions | Answered