Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 5 '17 deu>pol Hochstromschienenschrank rozdzielnica wysokoprądowa szafowa pro closed ok - Jan 17 '13 deu>pol Gleichrichter-Vorschaltgerät (GVG) statecznik pro closed no 4 Feb 14 '12 deu>pol Voreilendes Relais przekaźnik wyprzedzający pro closed no - Mar 13 '11 deu>pol Drehfeldgenerator generator o wirującym polu magnetycznym pro closed no - Feb 20 '11 deu>pol Verbindungsstück i Anschlussstück złącze / przyłącze pro closed no 4 Nov 7 '08 deu>pol starre/ biegsame Elektroinstallationsrohrsysteme systemy sztywnych / elastycznych rur elektroinstalacyjnych pro closed no 4 Oct 21 '08 deu>pol HH-Sicherung Bezpiecznik wysokonapięciowy o dużej mocy pro closed ok 4 Sep 21 '08 deu>pol führen stan sygnału na wyjściu jest wysoki/niski / są połączone/doprowadzone pro closed no 3 Jul 25 '08 deu>pol konfektionieren obrobić pro closed no 4 May 5 '08 deu>pol Kippschalter wyłącznik pro closed ok 4 Feb 5 '08 deu>pol Trendwertspeicher pamięć wartości trendów pro closed ok - Dec 11 '07 deu>pol Bordlautsprecher głośniki / system głosników zamontowanych w samochodzie pro closed ok - Nov 18 '07 deu>pol Explosionsgeschützte Kühlgeräte für Zone 22 urządzenia... w wersji przeciwwybuchowej do strefy 22 pro closed no 4 Oct 10 '07 deu>pol Messwandler przetwornik wielkości mierzonej / przekładnik / transformator mierniczy pro closed no 4 Oct 8 '07 deu>pol vergleichen porównać (sygnały) pro closed no - Sep 19 '07 deu>pol Dreieckspannung U3 napięcie przy połączeniu w trójkąt pro closed ok - Sep 4 '07 deu>pol der entscheidende Pegel poziom progowy pro closed no 4 Sep 3 '07 deu>pol Sensorgeber czujnik / przetwornik pomiarowy pro closed no 4 Aug 15 '07 deu>pol HF tauglich przystosowany / nadający się do pracy z wielkimi częstotliwościami pro closed ok 4 Aug 9 '07 deu>pol gut von den Restbrummen ausgesiebt dobrze odfiltrowany od resztkowego przydźwięku pro closed no 4 Jun 21 '07 deu>pol Notlampe oświetlenie awaryjne pro closed ok - May 25 '07 deu>pol Bedien- und Anzeigegeräte (HMI) urządzenia obsługowe i wskazujące pro closed ok 4 May 21 '07 deu>pol drei Phasen gegen N trzy fazy do przewodu neutralnego / do N pro closed no 4 Apr 12 '07 deu>pol Kunststoffpanzerrohr rura instalacyjna z tworzywa sztucznego o dużej wytrzymałości pro closed ok 4 Mar 21 '07 deu>pol Versorgungsbereich Punkty / strefy przyłączy (elektro - wod.-kan.) pro closed ok - Feb 5 '07 deu>pol Blackout awaria zasilania pro closed ok 4 Jan 19 '07 deu>pol elektrisch leitend verbinden połączyć galwanicznie pro closed no 4 Dec 3 '06 deu>pol Spannhydraulik hydrauliczny układ mocowania pro closed ok 4 Nov 25 '06 deu>pol eine jeweils in sich abgeschlossene Einheit aus Kühlung stanowi zamkniętą jednostkę, składającą się z układu chłodzenia pro closed no 4 Oct 17 '06 deu>pol Phasenfehler (Leistungsversorgung) Usterka / brak fazy (układ zasilania mocy) pro closed ok - Oct 16 '06 deu>pol Beschlussvorlage projekt postanowienia pro closed no 4 Oct 14 '06 deu>pol Strompfad ścieżka prądowa pro closed no 4 Oct 10 '06 deu>pol Schaltsignal sygnał sterujący (przełączenia) St2 generowany przez czujnik w chwili osiągnięcia pozycji żółtego pro closed no 4 Sep 23 '06 deu>pol Schottschließung gródź (zamykająca) pro closed ok 4 Sep 6 '06 deu>pol Tastatur-Schubl. bds. Mousepadauszug szuflada na klawiaturę z wysuwaną półką na podkładkę pod mysz pro closed ok - Sep 5 '06 deu>pol Spleißbox światłowodowa skrzynka połączeniowa / rozdzielcza, 19", 1 H pro closed ok 4 Jul 28 '06 deu>pol Kontaktklemme zacisk pro closed ok 4 Jul 28 '06 deu>pol Grenzdauerstrom Maksymalne (graniczne / skrajne) trwałe natężenie prądu pro closed ok 4 Jul 7 '06 deu>pol LED-Multi-Farbwechsler Lampa stołowa z diodami LED i możliwością zmiany barwy światła pro closed no 4 May 11 '06 deu>pol Gültig prawidłowy / nieprawidłowy pro closed ok 4 Mar 21 '06 deu>pol Stützplatte płyta oporowa pro closed ok 4 Mar 16 '06 deu>pol trittfest odporna na nacisk, ciśnienie i udar pro closed ok 4 Feb 7 '06 deu>pol Oberschwingung/sstrom ...generuj± wyższe harmoniczne. pro closed no 4 Jan 14 '06 deu>pol Motorabgänge wyprowadzenia silnika pro closed ok 4 Nov 29 '05 deu>pol exfreies analoges Signal sygnał analogowy dopuszczony do stosowania w pomieszczeniach niezagrozonych wybuchem pro closed no - Nov 11 '05 deu>pol vorschalten Na miejscu / w miejscu instalacji w układzie zasilania silnika należy pro closed no 4 Nov 10 '05 deu>pol Leistungsspannung Napięcie zasilania pro closed ok 4 Nov 10 '05 deu>pol Verschieberantrieb napęd przesuwny / liniowy pro closed ok - Oct 21 '05 deu>pol nichtfluechtig pamięć nieulotna pro closed ok - Oct 20 '05 deu>pol Erdungs-und Kurzschließ Einschub wsuwany moduł uziemienia i ochrony przeciwzwarciowej pro closed ok Asked | Open questions | Answered