Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 22 eng>ara Double-materiality الأهمية النسبية المزدوجة pro open no 3 Mar 21 eng>ara Long Charge تكلفة الاحتفاظ/الامتلاك طويل الأجل pro closed ok 4 Feb 10 eng>ara Crypto CFDs عقود فروقات تشمل أكثر من 40 عملة مشفرة pro closed no 4 Jan 24 eng>ara Associate Concern مؤسسة (أو منشأة) تجارية زميلة/شقيقة pro closed ok - Dec 9 '23 eng>ara Post Amount المبلغ المُرحّل/المنقول pro open no - Oct 29 '23 eng>ara after the fact بعد وقوع الواقعة أو الحادث pro closed ok 3 Sep 27 '23 eng>ara In-Year + 1 (IY+1) العام اللاحق/التالي/المقبل/الآتي pro closed ok 4 Sep 24 '23 eng>ara should cost التكلفة المفترَضة/المقدَّرة/المتوقعة pro closed ok - Sep 22 '23 eng>ara matrixed contract management support الدعم التعاوُني / المتعدد الوظائف لإدارة العقود pro closed ok 4 Jul 15 '23 eng>ara B2B cross-border payments مدفوعات (مالية) بين الشركات عابرة للحدود pro closed ok 4 May 29 '23 eng>ara Subscription اشتراك (الحصول على) pro closed ok - May 28 '23 eng>ara Detailed Break-up تقسيم مفصل pro closed ok 4 May 27 '23 eng>ara corresponding expense account GL حساب المصروفات الموافق/المقابل في دفتر الأستاذ العام pro closed ok 4 May 27 '23 eng>ara Accruals for Expense مستحقات المصروفات pro closed ok 4 May 21 '23 eng>ara disposal "to" ويُقدمونها/يعرضونها على رؤساء...للنظر في تصريفها / التخلص منها pro closed no 4 May 20 '23 eng>ara book-to-physical inventory تعديلات/تعديل لازمة لمواءة المخزون المسجل مع المخزون المادي pro closed no - May 20 '23 eng>ara Verify ..... to مقارنة...مع pro closed no 4 May 15 '23 eng>ara remove from Vehicle authorization سحب تصريح السائق لقيادته/تشغيله للمركبة - سحب تصريح قيادة/تشغيل السائق للمركبة pro closed no - May 15 '23 eng>ara Operations Head Manager مدير العمليات الرئيس/الأول pro closed ok 4 May 15 '23 eng>ara JUB-OR JUB-OR pro closed no - May 13 '23 eng>ara debiting / crediting يُقيِّد على (حساب) / يُقيِّد لـ (حساب) pro closed ok 4 May 11 '23 eng>ara availment services الخدمات النفعية pro closed ok 4 May 11 '23 eng>ara configured approval workflow سير عمل الموافقة المحددة الضوابط / الخاضعة إلى ضوابط pro closed ok 4 May 9 '23 eng>ara Deductible Portion الجزء/الحصة/المقدار المالي القابل للاقتطاع (في حال حدوث ضرر للسيارة المستأجَرة) pro closed ok 4 May 9 '23 eng>ara Driver Extension رسوم تمديد السائق (المستأجر) لفترة الإيجار pro closed ok 4 May 7 '23 eng>ara traced back with مقارنتها ومطابقتها مع pro closed ok - May 8 '23 eng>ara Cash Tally Report تقرير المبالغ النقدية المجموعة pro closed ok - May 7 '23 eng>ara line item wise وتحليلها بدقة واحدة تلو الأخرى pro closed no 4 May 6 '23 eng>ara Posting نقل/ترحيل/إدخال/رفع pro closed ok 4 May 6 '23 eng>ara unallocated against غير مخصصة (لعميل معين) pro closed ok 4 May 5 '23 eng>ara attornment agreement اتفاقية اعتراف المستأجر بمالك جديد - اتفاقية نقل الملكية pro closed ok 4 May 4 '23 eng>ara Qualifying Issue إصدار (أوراق مالية) بسعر أقل/مخفّض pro closed ok - Apr 25 '23 ara>eng حوالة بريدية صادرة a money order issued to pro closed ok 4 Apr 16 '23 eng>ara Migration تحويل، نقل pro closed no 4 Apr 16 '23 eng>ara business takes وترى هذه المؤسسة/الشركة pro closed ok - Apr 16 '23 eng>ara no access دون قدرة العميل على استخدام أمواله (أي أموال ذلك الحساب) pro closed ok 4 Apr 13 '23 eng>ara intra-day positions مراكز تُدار بين يوم التداول واليوم الذي يليه ومراكز تُدار في يوم التداول نفسه pro closed no 4 Mar 21 '23 ara>eng محلية local easy closed no - Mar 7 '23 eng>ara check-ins تسجيلات الوصول pro closed ok - Mar 4 '23 eng>ara until such time as proper service of process is effected إلى حين تسليم المستندات القانونية على النحو المطلوب pro closed ok - Nov 21 '22 ara>eng قيد في الحساب credit to the account pro open no - Nov 11 '22 eng>ara GBS الخدمات التجارية العالمية pro just_closed no - Nov 4 '22 eng>ara Offline event لقاء/حدث دون (أو من غير) اتصال بالإنترنت pro open no - Nov 4 '22 eng>ara cohabitation period فترة معاشرة/تعايش/مساكنة pro closed ok - Oct 26 '22 eng>ara Just treats no tricks! حلوى أم خدعة! pro closed ok 4 Oct 25 '22 eng>ara Instances طلبات pro closed ok - Oct 23 '22 eng>ara mature تنضج pro closed no 4 Oct 11 '22 eng>ara captioned Credit Card بطاقة الائتمان المعنونة/الموضحة/المذكورة pro closed ok - Sep 14 '22 eng>ara Carpot مرآب عديم الجدران pro closed ok - Sep 9 '22 eng>ara AT PROJECTIONS عند الأجزاء البارزة/الناتئة pro closed ok Asked | Open questions | Answered