Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 25 '16 eng>fra Closing (Closing conditions/Closing minutes/closing date etc.) Réalisation pro closed ok - Sep 24 '15 eng>fra ADDRESS FOR SERVICE Adresse de notification pro closed ok - Sep 24 '15 eng>fra claim for compensation of damages Demande de réparation des dommages pro closed ok 4 Sep 24 '15 eng>fra the implementation of this contract l'exécution du présent contrat pro closed ok - Jun 24 '15 eng>fra "work for hire" oeuvre de commande pro closed ok - Apr 3 '15 eng>fra if the same à moins d'être pro closed ok 4 May 31 '14 eng>fra administrative agency of competent jurisdiction instance administrative compétents pro closed no 4 Sep 8 '13 eng>fra sufficiency dont vous pro closed no - Sep 8 '13 eng>fra action at law for damages action en justice pro closed ok 4 Aug 1 '13 eng>fra granted to the party with Russian Civil Procedure Code droits conférés à la partie pro closed ok - Jul 31 '13 eng>fra incurred related costs frais connexes engagés pro closed ok 4 Jul 25 '13 eng>fra Refund remedy réparation par le remboursement susmentionné pro closed no - Mar 8 '13 eng>fra on your own behalf as principal en votre propre nom pro closed ok 3 Feb 3 '13 eng>fra cover and provide régir et prévoir pro closed ok 4 Jan 17 '12 eng>fra discharged by performance dont les obligations ont été exécutées pro closed ok - Oct 26 '11 eng>fra good law n'est pas bonne au regard du droit pro closed ok 4 Oct 25 '11 eng>fra to rule on their jurisdiction statuer sur leur compétence pro closed no 4 Oct 17 '11 eng>fra to the knowledge of the Counterparty, à la connaissance de la contrepartie pro closed no - Jun 18 '11 eng>fra taking into account faisant état pro closed no - Jan 18 '11 eng>fra resolved against dissipé pro closed ok 4 Mar 6 '09 eng>fra day ahead la veille easy closed no 4 Feb 26 '09 eng>fra The contract is within the powers of the client Je comprends que pro closed ok - Mar 21 '08 eng>fra in relation to which time is of the essence pour lequel le respect des délais pro closed ok 4 Feb 25 '08 eng>fra to effect > mettre en place? entraînera pro closed no - Feb 14 '08 eng>fra Percentage rent Loyer à pourcentage pro closed ok - Jan 31 '08 eng>fra on acceptance testing essais d'acceptation easy closed ok - Jan 31 '08 eng>fra Network Solutions Integration Intégration de solutions réseau easy closed ok - Dec 16 '07 eng>fra Generation-skipping or special use valuation mais à l’exclusion des impôts en cas de saut de génération ou des impôts pro closed ok 4 Dec 4 '07 eng>fra letter of variation lettre de modification pro closed no 4 Nov 11 '07 eng>fra assigns claims against cède toutes les créances et droits accessoires pro closed no - Oct 8 '07 eng>fra reservation of product rights Réserve des droits sur les produits pro closed ok 4 Sep 21 '07 eng>fra referrals, here références ou clients proposés/référés pro closed ok 4 Sep 21 '07 eng>fra No forbearance aucune abstention/non-exercice d'un droit pro closed no 4 Aug 3 '07 eng>fra is of the day hereof and as of the closing en date des présentes et à la date de réalisation pro closed ok 4 Jul 30 '07 eng>fra arising out (ici) découlant du pro closed ok 4 Jul 20 '07 eng>fra submit font attribution de compétence exclusive ... pro closed no 4 Jul 11 '07 eng>fra failure Manquement ou défaut easy closed ok - May 15 '07 eng>fra under tort, contract or any other theory que ce soit en vertu du régime pro closed ok 4 Apr 19 '07 eng>fra assignment for creditors cession aux créanciers pro closed no 4 Apr 5 '07 eng>fra The Lessor may apply the Deposit to amounts arising Voir explications ci-dessus pro closed no 4 Apr 4 '07 eng>fra submit to the exercise of personal jurisdiction... faites attribution de compétence personnelle à ces tribunaux etc.... pro closed no - Feb 17 '07 eng>fra held free and clear of any Encumbrance détenus libre de tout droit pro just_closed no 4 Jan 14 '07 eng>fra shall be entitled to specific performance as a remedy for Exécution en nature pro closed no 4 Jan 14 '07 eng>fra for other good and valuable consideration given or to be given toute autre bonne et valable contrepartie pro closed no 4 Jan 10 '07 eng>fra have first refusal Droit de préemption ou de premier refus pro closed no - Oct 24 '06 eng>fra Whereas Considérant que.... ET Attendu que.... selon le cas pro closed ok 3 Oct 23 '06 eng>fra No term shall be implied as to Absence de termes et conditions tacites dans le contrat pro closed no 4 Oct 5 '06 eng>fra in sample form sous forme de modèle (d'exemple/d'échantillon) pro closed no 4 Oct 5 '06 eng>fra conveyed subject to propriété transférée ne sera assujettie à.... pro closed no 4 Oct 5 '06 eng>fra for cash or financed en argent comptant ou au moyen d'un prêt pro closed no Asked | Open questions | Answered