Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 6 '08 eng>chi Jurat 宣誓证明 pro closed ok - Oct 6 '08 eng>chi Magistrate 行政长官 pro closed ok 4 Aug 21 '08 eng>chi derivative suit/action 衍生诉讼 pro closed ok 4 Aug 21 '08 eng>chi class action suits 集体诉讼 pro closed ok - Aug 20 '08 eng>chi Claim and Counterclaim 索赔与反索赔 pro closed ok - Aug 20 '08 eng>chi Lead evidence 引用（某人的）证据 pro closed ok - Sep 21 '07 chi>eng 子女抚育费 child-care expense pro closed ok - Sep 5 '07 eng>chi commissioner 监誓员 pro closed ok 4 Aug 27 '07 eng>chi pat-search 穿衣搜身 pro closed ok 4 Aug 10 '07 eng>chi Prosecution costs 审查答辩费用 pro closed ok - Aug 6 '07 chi>eng 资金报帐拨付制 system of account rednering and fund appropriation pro closed ok - Aug 6 '07 chi>eng 项目工程主体负责制 responsibility system of main-body project engineering pro closed ok 4 Aug 6 '07 chi>eng 工程检查验收制 engineering receiving inspection system/ ERI system pro closed ok 4 Aug 6 '07 chi>eng 申报审批立项制 declaration, examination and approval system pro closed ok 4 Jun 21 '07 eng>chi in your best interests 最好 pro closed ok 4 Apr 23 '07 chi>eng 以XX身分或當選為董事 elected as director in the capacity of XX pro closed ok 4 Apr 22 '07 chi>eng 常住户口 permanent registered residence /registered residence pro closed ok - Apr 21 '07 eng>chi among others 尤其 pro closed ok - Apr 19 '07 eng>chi subsidiary protection 辅助/次要保护 pro closed no - Apr 11 '07 chi>eng 职务犯罪 crime by taking advantage of duty pro closed ok - Apr 10 '07 eng>chi blue-letter and black letter “蓝字”和“黑字” pro closed no - Apr 8 '07 chi>eng 汽车技术等级评定标准 Ranking Standard for Automobile Technology pro closed ok - Apr 7 '07 chi>eng 北京市汽车租赁管理办法 Management Measures/methods of Beijing Municipality on Automobile Lease pro closed no 4 Mar 29 '07 eng>chi distributive share （应）分配份额 pro closed no - Mar 29 '07 eng>chi Settlement 协议 pro closed ok 4 Mar 23 '07 chi>eng 中华人民共和国学位条例 Regulations of the People's Republic of China on Academic Degrees. pro closed ok - Mar 10 '07 eng>chi dirty harry dilemma 警探哈里的两难境地/困难抉择 pro closed no - Mar 9 '07 chi>eng 审理法庭 Court of Oyer and Terminer pro closed ok - Mar 8 '07 chi>eng 自認 self-admission pro closed ok 4 Mar 8 '07 eng>chi child predator （性）侵犯儿童者 pro closed ok - Mar 5 '07 eng>chi by and through 经由 pro closed ok - Jan 22 '07 chi>eng 维特 Werther pro closed ok - Jan 21 '07 chi>eng 向本院提起公诉 initiated a prosecution with this court pro closed ok - Dec 18 '06 eng>chi messenger services 递送服务 pro closed ok Asked | Open questions | Answered