Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '07 chi>eng 月經提前 Premature menstruation pro closed ok
- Jul 12 '07 chi>eng 扶正祛邪 Strengthening the body resistance to eliminate pathogenic factors. pro closed ok
4 Apr 21 '06 eng>chi Blood sample 血样 pro closed ok
2 Jan 23 '06 chi>eng 平民化 Suggestion pro closed no
- Jan 19 '06 chi>eng 性价比较好 top-quality, cost-effective pro closed ok
4 Jan 15 '06 eng>eng casein hydrolysate (extensively hydrolysed) FYI easy closed no
4 Jan 10 '06 chi>eng 综合存活率 overall survival rate pro closed no
4 Jan 9 '06 chi>eng 抑癌基因和控制肿瘤转移基因 Tumor Suppressor Gene and Tumor Metastasis Suppressor Gene pro closed no
- Jan 9 '06 chi>eng 残胃快速充盈好，壁光滑 The rapid filling (result) for the remaining stomach is good/ with a smooth (stomach) wall. pro closed no
4 Jan 1 '06 chi>eng 高耐磨泥浆泵钢套 The highly wearproof steel bush for the mud pump pro closed ok
4 Sep 17 '05 eng>chi Freedom Through Unity 自由来自团结 easy closed no
- Jul 15 '05 eng>chi baseline 基准 pro closed no
4 Jun 23 '05 chi>eng 申报 Application easy closed ok
4 Jun 4 '05 eng>chi come into effect from the moment of their publishing TRY easy closed no
4 May 11 '05 chi>eng 4个100立方发酵罐 4 100-m3 fermentors pro closed ok
4 May 3 '05 chi>eng 连长 Company Commander pro closed no
4 Apr 23 '05 eng>chi what is the meaning of "gauge",except for尺，表.... 标准\规范\规格 pro closed no
3 Apr 20 '05 chi>eng 8年24小时365天在线 (We have been) on-line around the clock for 8 full years. easy closed no
- Mar 30 '05 chi>eng 重合同守信用单位 Contract Honoring & Credit Keeping Unit/Enterprise pro closed ok
- Mar 24 '05 eng>chi Hearing Clerk for the Agency Suggestion pro closed no
- Mar 13 '05 chi>eng 也是我们做父母的一点心意吧 A token of best wishes from your parents-in-law pro closed no
4 Feb 21 '05 chi>eng 长江镇江段 The Zhenjiang Section of the Yangtze River easy closed ok
4 Feb 11 '05 eng>chi partial coefficients 分项系数 pro closed no
4 Feb 7 '05 chi>eng yu jian 遇见,或预见 easy closed no
4 Feb 7 '05 chi>eng 以资鼓励 as an encouragement; for the sake of encouragement pro closed no
- Feb 7 '05 eng>chi xalacom Latanoprost/timolol fixed combination pro just_closed no
- Jan 28 '05 eng>chi 受托经营 Operate on commission pro closed ok
4 Dec 28 '04 eng>chi eligibility （享用社会服务的）资格 pro closed ok
4 Dec 19 '04 chi>eng 一级厨师 First class cook pro closed no
- Dec 18 '04 chi>eng 可用 normal pro closed ok
4 Dec 17 '04 eng>chi seamlessly 完美地 pro closed ok
4 Dec 9 '04 chi>eng 气相色谱分析器 gas chromatograph pro closed ok
- Oct 14 '04 chi>eng 以德报怨 retrun good for evils; requite ingratitude with kindness easy closed ok
4 Oct 8 '04 chi>eng 亚军 runner-up pro closed ok
- Aug 25 '04 eng>chi 句子 See blow. easy closed no
- Aug 17 '04 chi>eng 發展 Development of the company in Asian Markets pro closed no
- Jul 8 '04 chi>eng 双咽鼓管咽口闭锁 obstruction of both eustachian tubes pro closed ok
- Jul 8 '04 chi>eng 双耳鼓膜内陷 biauricular otopiesis pro closed no
- May 24 '04 chi>eng 中国共产党纪律处分条例 disciplinary rules of CPC (.Communist Party of China) pro closed ok
- Apr 8 '04 eng>chi our hearts are forever tied 心心相印 easy closed no
- Apr 3 '04 chi>eng 錯 try easy closed ok
4 Apr 3 '04 chi>eng 不用Ａ（utf-8) need not easy closed ok
4 Apr 3 '04 chi>eng 去Ａ玩 （utf-8) go and play on the rockery behind his home easy closed ok
- Mar 8 '04 eng>chi withhold （此规定不可无理）违反 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered