Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 26 '09 ita>fra condono edilizio (loi d') amnistie immobilière pro closed ok
4 Oct 24 '09 ita>fra assume l'amministrazione dei beni, mobili e immobili, anche senza intestazione administre les biens, mobiliers et immobiliers, sans obligatoirement les enregistrer à son nom easy closed ok
4 Jun 5 '09 fra>ita procès-verbal d'acceptation usine verbale di accettazione provvisoria pro closed ok
4 Jun 5 '09 fra>ita certificat de recette certificato di collaudo pro closed ok
4 Apr 22 '09 ita>fra provincia province pro closed ok
4 Jan 19 '09 fra>ita montage des structures elaborazione di piani finanziari pro closed ok
4 Nov 1 '08 fra>ita taux de défaillance tasso di insolvenza pro closed ok
3 Oct 2 '08 ita>fra la somma oltre agli interessi al tasso e con le decorrenze di cui al decreto la somme augmentée des intérêts calculés suivant les indications du DPR n°... pro closed ok
- May 23 '08 fra>ita bureau consiglio direttivo/comitato direttivo pro closed ok
4 Mar 7 '08 fra>ita aubaine / désaubaine senza contesto trainante ne frenante pro closed ok
- Jan 3 '08 ita>eng Perdita portata a nuovo loss carried forward pro closed no
4 Jun 12 '07 fra>ita societe civile società semplice pro closed ok
4 Apr 29 '07 ita>fra Molti distretti importanti hanno ridimensionato le loro attività De nombreux districts importants ont réduit leur activité dans le secteur des biens de consommation easy closed ok
- Apr 29 '07 ita>fra Alcuni cambiamenti si realizzano anche nelle specializzazioni intra-settoriali, Certains changements se vérifient également dans les spécialisations inter-sectorielles pro open no
NP Apr 24 '07 ita>fra note -in corso presso ... voir phrase easy open no
4 Apr 24 '07 ita>fra posizioni negoziali trapelate voir phrase easy closed no
4 Apr 23 '07 ita>fra a più alta intensità di input importati à plus haute intensité d'intrants importés easy closed ok
4 Apr 23 '07 ita>fra potere di mercato pouvoir de marché easy closed ok
4 Apr 18 '07 ita>fra regia stratégie (ici) pro closed ok
3 Mar 12 '07 fra>ita devoir de réserve implicite dovere di riserva implicito pro closed ok
4 Mar 9 '07 fra>ita frimat brina pro closed ok
4 Jan 5 '07 fra>ita par le biais per mezzo del controllo/tramite il controllo easy closed ok
- Jan 4 '07 fra>ita ressort du choix è attribuibile alla scelta di.../è il risultato di pro closed ok
4 Sep 7 '06 fra>ita délit de risque per info pro closed ok
4 May 8 '06 fra>ita Poches de chomage sacche di disoccupazione easy closed no
4 Apr 13 '06 fra>ita coupon nets réinvestis cedole nette reinvestite pro closed ok
4 Apr 12 '06 fra>ita écart de production output gap pro closed ok
4 Mar 6 '06 fra>ita un recul questo provvedimento è un tornare indietro easy closed no
- Nov 26 '05 ita>fra fuori linea cours aberrant pro open no
4 Jul 8 '05 ita>fra intercorrere un contratto V.S. pro closed no
4 Jun 4 '05 ita>fra governo della globalizzazione gouvernance de la globalisation pro closed ok
4 Jun 4 '05 ita>fra v.s. V.S. pro closed ok
4 Jun 4 '05 ita>fra profittabilità profitabilité pro closed ok
4 Jun 4 '05 ita>fra dislocata in répartie en/décomposée en pro closed ok
4 Jun 4 '05 ita>fra basso costo dell'IP FAI ? :-( pro closed no
4 Jun 4 '05 ita>fra Cash flow Not for grading pro closed ok
4 Jun 3 '05 ita>fra Quota doganale quotas douaniers pro closed ok
4 Jun 3 '05 ita>fra quotati sul mercato di scambio cotés en bourse pro closed ok
4 May 25 '05 ita>fra Partita IVA V.S. pro closed ok
4 May 8 '05 ita>fra 0,05 punti percentuali 0,05 % pro closed no
4 Apr 20 '05 ita>ita tipo di causa giudizio di omologazione pro closed no
4 Apr 13 '05 ita>fra cassettiere a sospensione blocs tiroirs suspendus pro closed no
3 Mar 8 '05 fra>ita ses atouts: se trouver sur une niche i suoi vantaggi: occupare una nicchia di mercato pro closed ok
3 Mar 8 '05 fra>ita plaquette de communication opuscoli pro closed ok
4 Feb 24 '05 ita>fra crediti di durata residua V.S. pro closed no
- Dec 17 '04 fra>ita la généralisation d'un dialogue structuré avec nos parties prenantes V.S. pro just_closed no
4 Nov 4 '04 ita>fra fusione per incorporazione fusion par absorption pro closed ok
4 Jul 12 '04 fra>ita départ uscità dei dipendenti easy closed no
4 Jul 12 '04 fra>ita rattaché collegato easy closed no
4 Jul 12 '04 fra>ita relocalisation ricollocamento easy closed no
Asked | Open questions | Answered