שפות עבודה:
מאנגלית לדנית
מעברית לדנית
מעברית לאנגלית
Njacques
Natural flair of language and style

Local time: 21:05 IDT (GMT+3)

שפת אם: דנית Native in דנית
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר, Identity Verified משתמש אתר מאומת
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
השתייכות מקצועית This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
שירותים Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
מומחיות
מתמחה ב:
תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"חשירה & ספרות
קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמהטלקומוניקציה
ממשל / פוליטיקהאירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
עיתונאותניהול
רפואי: בריאות הציבוררפואי (כללי)

פעילות בתחום ה-KudoZ (PRO) שאלות שנענו: 4, שאלות שנשאלו: 3
תיק עבודות דוגמאות תרגום שנמסרו: 1
השכלה בתחום התרגום Master's degree - University of Copenhagen, Denmark
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 26. נרשם ב-ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות N/A
חברות באגודות N/A
תוכנות Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Bio
I have great and varied experience with different genres of text and would like to offer my expertise translating, editing and writing in the language combinations Hebrew to Danish, English to Danish, Hebrew to English.
I take on translation assignments such as instruction and user manuals, technical specifications, marketing and advertising materials, website content and presentations, personal documents, diplomas, certificates and CVs, academic papers and studies, magazine articles and fiction etc.
I also undertake speech and letter writing, abstracts and summaries - academic or other.
מילות מפתח: literature, books, children's books, technical, legal, financial, medical, dental, personal documents, licenses. See more.literature, books, children's books, technical, legal, financial, medical, dental, personal documents, licenses, manuals, confidential, localization, QA, climate change, tourism, e-learning, litteratur, bøger, børnebøger, teknisk, juridisk, finansielt, økonomisk, medicinsk, personlige dokumenter, kørekort, fødselsattest, fortroligt, klimaforandringer, turisme, e-læring,. See less.


Profile last updated
Dec 10, 2010