שפות עבודה:
מאנגלית לעברית
מעברית לאנגלית
Ronen
Professionalism, discretion, reliability

Local time: 15:04 IDT (GMT+3)

שפת אם: עברית Native in עברית
Send email

No client feedback collected

סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר, Identity Verified משתמש אתר מאומת
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
השתייכות מקצועית This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
שירותים Translation, Editing/proofreading
מומחיות
מתמחה ב:
עסקים/מסחר (כללי)מחשבים (כללי)
משפטים (כללי)משפטים: חוזה (חוזים)
משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצריםרפואי (כללי)
רפואי: תרופותזואולוגיה

תעריפים
General rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour

Rates per language pair:
מאנגלית לעברית - תעריף סטנדרטי: 0.12 USD למילה / 50 USD לשעה
פעילות בתחום ה-KudoZ (PRO) נקודות ברמה מקצועית: 12, שאלות שנענו: 12
השכלה בתחום התרגום Master's degree - Bar-Ilan University
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 34. נרשם ב-ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות מאנגלית לעברית (Bar Ilan University - Certified Translator)
מאנגלית לעברית (Member of Israel Translators Association)
חברות באגודות ITA - Israel Translators Association
תוכנות Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Events and training
Powwows attended
Bio
Translation, Proofreading and Editing from English into Hebrew in the following fields:
Law (contracts, agreements, patents)
Computers (hard/software, communication)
Business (commercial, accounting)

Over 20 years experience as a full-time freelance translator.
Academic studies:
Tel Aviv University - towards BA in Law
Texas A&M University - BSc in Ag-Economics
Hebrew U. of Jerusalem - towards MSc in Plant Pathology
Bar Ilan University - Certified Translator
More than 20 computer related books and user manuals translated and published.


Profile last updated
Jan 10, 2017