Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 '22 ara>eng وهو مصدق من هذه الجهة بقوله وبلا يمين ..., which arrangement is proven in this respect by his word, without oath pro closed no
- Nov 21 '20 eng>ara slip into a cartel situation ننزلق إلى حالة من التكتلات الاحتكارية pro closed ok
- Nov 6 '20 ara>eng وصل أمانة Promissory note pro closed ok
- Nov 2 '20 ara>eng اذا قدر الطرف الأول if the first party considers that pro open no
- Nov 2 '20 eng>ara "non-presentation of a formality" عدم تقديم الأوراق الثبوتية pro closed ok
- Oct 22 '20 ara>eng مصنف في المجال shortlisted for pro closed no
- Oct 10 '20 eng>ara premises التمهيد pro closed no
- Oct 10 '20 eng>ara Counterpart Execution تنفيذ الاتفاقية بنسخ متطابقة / متماثلة pro closed no
4 Oct 1 '20 ara>eng بحضورى انا مأذون شرعى In my presence, the Legal Marriage Official pro closed no
- Aug 12 '20 eng>ara ِAssignment Agreement اتفاقية تكليف / تعيين pro closed ok
- Jul 19 '20 eng>ara effect and maintain in force ينفذ / يوفر .... ويحتفظ به ساري المفعول pro closed no
4 Jul 16 '20 ara>eng إنزال شرحها Superimpose / apply pro closed no
- Jun 8 '20 ara>eng لازم للحكم فى شكل الدعوى required for judging the form of action pro closed ok
- May 29 '20 ara>eng طي حافظة مستندات in a portfolio pro closed no
4 Feb 6 '20 ara>eng بتبديل شيكات الأجرة replace the rent checks pro closed no
- Jan 23 '20 eng>ara make good any default يتلافى / يصحح أي تقصير easy closed ok
4 Jan 5 '20 ara>eng حجوز تحفظية Mortgages, Rental Deposit, Judicial Settlement and Liquidation, Preventive Sequestration pro closed no
4 Dec 12 '19 eng>ara sub-SUBCONTRACTOR المقاولين التابعين للمقاول من الباطن pro closed no
- Oct 30 '19 eng>ara cost loaded إدراج التكاليف في البرنامج pro closed ok
- Aug 26 '19 eng>ara Total liability in contract, delict... كامل المسؤولية بموجب العقد أو بناء على جنحة pro closed no
- Jun 11 '19 ara>eng إعلان بالسند التنفيذي Process of Writ of Execution pro closed no
- Mar 19 '19 ara>eng التنفيذ على الحساب execute at cost / account pro closed ok
4 Mar 1 '19 eng>ara wherein such longer period shall apply تنطبق فيها تلك الفترة المطولة pro closed no
- Feb 23 '19 eng>ara FEED التصميم الهندسي الشامل pro just_closed no
4 Feb 23 '19 eng>ara LOT II: الحزمة 2 pro closed no
- Feb 24 '19 eng>ara Interface Engineer مهندس التداخلات في المشروع pro just_closed no
- Feb 23 '19 eng>ara is up to speed عندما يصبح الفريق مستعداً لتسريع pro just_closed no
4 Feb 23 '19 eng>ara an EDS مواصفات التصميم الهندسي pro closed ok
4 Feb 23 '19 eng>ara Consultant LS price السعر المقطوع للاستشاري pro closed no
- Feb 23 '19 eng>ara DWG المخططات pro closed no
- Feb 23 '19 eng>ara each transmittal كل مستند / وثيقة pro just_closed no
- Feb 23 '19 eng>ara EPC contractors SOW & PMC بيان الأعمال الخاص بمقاولي الهندسة والتجهيز والبناء و إدارة تنفيذ المشروع pro just_closed no
- Feb 21 '19 eng>ara IDR & SS مراجعة صحة تطوير المشروع والأمن والسلامة pro just_closed no
- Feb 21 '19 eng>ara EPC contract for Tank Farm & Topside Facilities عقد الهندسة والتجهيز والبناء لمجمع الخزانات والمرافق العليا pro just_closed no
- Feb 22 '19 eng>ara TCF & LOT إجمالي الأقدام المربعة و حسب قوائم الجداول pro just_closed no
- Feb 22 '19 eng>ara PRE-BID QUERY الاستفسارات التي تسبق الطرح pro closed no
- Feb 22 '19 eng>ara Company to confirm. يتعين على الشركة أن تتأكد من ذلك pro closed ok
- Feb 22 '19 eng>ara Company to delete. يتعين على الشركة حذف pro just_closed no
- Jan 25 '19 eng>ara Capitalized terms العبارات التي تبدأ كلماتها بحروف كبيرة pro closed no
- Dec 6 '18 eng>ara CLIENT shall take and shall have no right لن يحصل العميل على أي حق وليس لديه أي حق pro closed ok
- Dec 6 '18 eng>ara surviving termination يظل قائماً بعد إنهاء pro closed ok
- Nov 25 '18 ara>eng للانتفاع بالحقوق الإيجارية طبقأ لهذا العقد to utilize the rental rights hereunder / under this contract pro closed ok
- Nov 22 '18 eng>ara part- provision بند فرعي easy just_closed no
- Nov 11 '18 eng>ara which provisions we deem applicable تلك الأحكام التي نعتبرها منطبقة pro closed no
- Oct 31 '18 eng>ara Provider’s engagements التزامات مقدم الخدمات pro closed no
- Oct 20 '18 ara>eng طي عريضة الأمر الوقتي included in the tentative order petition pro closed no
- Oct 20 '18 ara>eng لرفعها سلوك طريق الدعوى الموضوعية a substantive lawsuit filing pro closed no
- Oct 17 '18 ara>eng أصدف زوجته [600] دينار ليبي الحال منه [400] دينار ليبي والمؤجل منه [200] دينار ل He paid a dowry of LD 600 to his wife; LD 400 prompt and LD 200 deferred. pro closed no
- Oct 15 '18 eng>ara to pass any right to the dividend تحويل أي حق في حصة الأرباح pro just_closed no
- Sep 10 '18 eng>ara travel booked and tickets purchase shall not be honored ولن تقر / توافق الشركة على حجوزات السفر والتذاكر pro closed ok
Asked | Open questions | Answered