שפות עבודה:
מאנגלית לרוסית
מרוסית לאנגלית
מצרפתית לאנגלית
Karl Marx - Karl Marx Translations
High quality, quick, adequate, versatile

Toronto, Ontario, קנדה
Local time: 22:20 EDT (GMT-4)

שפת אם: רוסית 
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
סבירות שהמתרגם
יעבוד שוב (LWA)
Total: 8 entries
  Display standardized information
Bio

from: Russian, English, French, Italian, Ukrainian, German, Spanish, Polish, (Hebrew, (Yiddish, Latin))

into: Russian, English, French, Italian, Ukrainian, (German, Spanish, Polish, (Hebrew))

Professional translator, interpreter (conference, consecutive), linguist.

Certified and Associate Member of ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario), Canada as Translator, Conference Interpreter, Court Interpreter, Community Interpreter,
Medical Interpreter;
Certified and Associate Member of ATA (American Translators’ Association), the USA;
Accredited as Professional Translator by NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd), Australia;
Accredited by IRB (Immigration and Refugee Board) (Canadian government);
Accredited by MAG (the Ministry of Attorney General), Canada; Accredited Community Interpreter (ACI) by OCCI
(Ontario Council on Community Interpreting), with Legal Specialization; Accredited by ILSAT, CILISAT; Member of: CIAO, OCCI, ImInterA, APLI, HIN, etc.
www.marxtransl.ca


English, French - official languages in Canada, bilingual; Russian - mother tongue; born in Ukraine, Italian - at the University, etc.:

1992 University diploma of philology, translation and interpreting with honours, MA, Kiev National Schevchenko University, faculty of Romance & Germanic philology, department of Interpreting and Translation (Russian, English, French, Italian, Ukrainian).
1998 University diploma of financial manager, MBA, Kiev National Economic University.
2001 / 02 German, Spanish, Polish language courses' certificates with honours, 1st Kiev State Municipal Courses of Foreign Languages, Ukraine.
1995 Certificate of an expert in general issues of banking business with honours, Ukrainian Financial and Banking School.
2010 Language Interpreter diploma, Seneca College, Toronto, Canada, etc. Over 30 years of translation / interpreting at
different companies and governments.

משתמש זה זכה בנקודות Kudoz כיוון שסייע למתרגמים אחרים לתרגם מונחים ברמה מקצועית (PRO). לחץ על סכום נקודות כדי לראות את תרגומי המונחים שסופקו.

סה"כ נקודות שנצברו: 54
(כל הנקודות ברמה מקצועית)

שפות עיקריות (רמה מקצועית)
מאנגלית לרוסית16
מרוסית לאנגלית10
מאיטלקית לאנגלית8
מפולנית לאנגלית8
מספרדית לאנגלית4
נקודות ב- 2 צמדי שפות נוספים >
תחומים כלליים עיקריים (רמה מקצועית)
טכני/הנדסה14
רפואי12
משפטים/פטנטים8
עסקים / פיננסי8
מדע4
נקודות ב- 2 תחומים נוספים >
תחומים ספציפיים עיקריים (רמה מקצועית)
משפטים (כללי)8
עסקים/מסחר (כללי)8
בנייה / הנדסה אזרחית8
רפואי (כללי)8
תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח4
חקלאות4
הנדסה/מדע נפט4
נקודות ב- 3 תחומים נוספים >

ראה את כל הנקודות שצברת >
מילות מפתח: Russian, English, French, Italian, Ukrainian, German, Spanish, Polish, Hebrew, Yiddish. See more.Russian, English, French, Italian, Ukrainian, German, Spanish, Polish, Hebrew, Yiddish, Latin, language, translation, translator, interpretation, interpreter, proof-reading, proofreading, proof reading, terminology, terminologist, linguist, editing, editor, quality control, ATIO, ATA, NAATI, MAG, CIAO, ImInterA, APLI, MA, MBA, multilingual, bilingual, professional, conference, consecutive, cultural, medical, legal, technical, insurance, banking, finances, simultaneous, cultural interpretation, conference interpretation, court interpreter, legal, legalise, legalize, legalisation, legalization, certification, commissioner of oath, notary, notary public, Ministry of Transportation, court, small claims court, family court, immigration, hearing, . See less.




Profile last updated
Jul 4, 2020