פורומים אודות ProZ.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Translation and Interpretation Work for the LNG Tangguh Project in Papua, Indonesia
מפרסם התגובה: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
צוות האתר
Jun 23, 2005

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Translation and Interpretation Work for the LNG Tangguh Project in Papua, Indonesia".
 
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
תאילנד
Local time: 09:27
מאנגלית לתאי
+ ...
Work at Okhost sea platform Jun 12, 2017

ProZ.com Staff wrote:

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Translation and Interpretation Work for the LNG Tangguh Project in Papua, Indonesia".


I pity myself when I declined the translation and interpretation jobs for pipeline construction project in gas and oil industry. The temperature there was low and internet communication was poor at that time.
This is why I missed an opportunity to be familiar with the LNG jobs deep in the sea, also as I am a Thai translator working oversea.

Dr. Soonthon Lupkitaro
Bangkok
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Translation and Interpretation Work for the LNG Tangguh Project in Papua, Indonesia






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »