פורומים אודות ProZ.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Knowing Before Learning: Ten Concepts Students Should Understand Prior to Enrolling in a Un
מפרסם התגובה: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
צוות האתר
Jun 25, 2005

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Knowing Before Learning: Ten Concepts Students Should Understand Prior to Enrolling in a University Translation or Interpretation Class".
 
neilmac
neilmac
ספרד
Local time: 11:15
מספרדית לאנגלית
+ ...
Caveat Dec 27, 2012

An interesting and informative article for trainers, students, or indeed anyone thinking of studying translation.
However, as a working freelancer in the real world rather than cloisters, I had to laugh out loud at the notion of being able to "Put the translation aside for 48 hours" before revising it a second time...
 
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
תאילנד
Local time: 17:15
מאנגלית לתאי
+ ...
Consuming of latest information Jun 12, 2017

The main reason I love being a translator is my opportunity to read latest information out of clients' documents.
I started my translation career by translating document free of charge. I enjoyed the sessions.
Now I believe that actual translation jobs are far better to educate myself, not any university degrees.

Dr. Soonthon Lupkitaro
Bangkok
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Knowing Before Learning: Ten Concepts Students Should Understand Prior to Enrolling in a Un






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »