תרגום כאמנות וכעסק » Getting established »
Inquiry About Company Reliability
מפרסם התגובה: Carine Di Campo
Carine Di Campo
Carine Di Campo  Identity Verified
צרפת
Local time: 16:17
חבר (2023)
מאנגלית לצרפתית
+ ...
Jun 10

Hello,

I am an English and Spanish to French translator.

During my market research, I recently came across an advertisement about a company inviting translators to register on their platform. According to their website, the tasks involved encompasses literary and technical translation in numerous fields.

Although I am very interested in this opportunity, it made me wonder if such a client is reliable.

Has anybody worked for this type of client?... See more
Hello,

I am an English and Spanish to French translator.

During my market research, I recently came across an advertisement about a company inviting translators to register on their platform. According to their website, the tasks involved encompasses literary and technical translation in numerous fields.

Although I am very interested in this opportunity, it made me wonder if such a client is reliable.

Has anybody worked for this type of client?

Thank you.

Best regards,

Carine Di Campo


[Modifié le 2024-06-11 20:11 GMT] ▲ Collapse
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
פורטוגל
Local time: 15:17
חבר (2007)
מאנגלית לפורטוגזית
+ ...
@Carine Jun 11

I didn't even know they existed. The fact that they call themselves a platform but act as an agency would make me suspicious. Anyway, the prices they quote are similar to mine, so...
 
Carine Di Campo
Carine Di Campo  Identity Verified
צרפת
Local time: 16:17
חבר (2023)
מאנגלית לצרפתית
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Jun 13

Hello Maria Teresa,

Thank you for giving me your point of view, that is really helpful.

I decided not to work for them.

Kind regards,

Carine
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Inquiry About Company Reliability







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »