驻讜专讜诪讬诐 砖讗讬谞诐 讘讗谞讙诇讬转 » Portuguese »
GlossPost: Gloss谩rio Jur铆dico (por > por)
诪驻专住诐 讛转讙讜讘讛: oxygen4u
oxygen4u
oxygen4u
驻讜专讟讜讙诇
Local time: 14:05
诪讗谞讙诇讬转 诇驻讜专讟讜讙讝讬转
+ ...
Jan 25, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: oxygen4u

Title: Gloss谩rio Jur铆dico

Source language(s): por

Target language(s): por

Source: Portal Forense

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

O Gloss谩rio Jur铆dico do PortalForense 茅 uma ferramenta que se encontra presente em todas as zonas do Portal, quer em cabe莽alho, quer em rodap茅.



As defini莽玫es dos voc谩bulos e express玫e... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: oxygen4u

Title: Gloss谩rio Jur铆dico

Source language(s): por

Target language(s): por

Source: Portal Forense

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

O Gloss谩rio Jur铆dico do PortalForense 茅 uma ferramenta que se encontra presente em todas as zonas do Portal, quer em cabe莽alho, quer em rodap茅.



As defini莽玫es dos voc谩bulos e express玫es s茫o sint茅ticas e n茫o aspiram a explica莽玫es enciclop茅dicas ou de especial fundamenta莽茫o jur铆dica.





A inten莽茫o do PortalForense na aposta da crescente e permanente disponibiliza莽茫o de voc谩bulos e express玫es jur铆dicas reside na possibilidade de se obter um r谩pido e sum谩rio esclarecimento.



Ainda assim, o PortalForense aposta, com rigor e objectividade, no pragmatismo das explica莽玫es e na orienta莽茫o pr谩tica que da mesma resulta, quer no sentido da defini莽茫o do conceito, quer no seu enquadramento normativo.







~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.portalforense.com/index.asp?pag=Glossario

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/6834
 ▲ Collapse
 
Jorge Freire
Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 14:05
诪讗谞讙诇讬转 诇驻讜专讟讜讙讝讬转
+ ...
Obrigado, mais uma vez Jan 25, 2006

Obrigado, mais uma vez, Oxigen! A tua contribui莽茫o com novos gloss谩rios tem sido fant谩stica.
 
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
驻讜专讟讜讙诇
Local time: 14:05
诪讗谞讙诇讬转 诇驻讜专讟讜讙讝讬转
+ ...
Tens toda a raz茫o Jan 25, 2006

de facto, Miss Oxygen4 tem vindo a dar um grande contributo ao GlossPost
Um abra莽o para os dois.
Gabriela




Jorge Freire wrote:

Obrigado, mais uma vez, Oxigen! A tua contribui莽茫o com novos gloss谩rios tem sido fant谩stica.
 
oxygen4u
oxygen4u
驻讜专讟讜讙诇
Local time: 14:05
诪讗谞讙诇讬转 诇驻讜专讟讜讙讝讬转
+ ...
TOPIC STARTER
Muito obrigado! Jan 25, 2006

Agrade莽o muito as vossas palavras sempre simp谩ticas e o vosso apoio.

Prometo que vou continuar!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

诪谞讛诇讬 驻讜专讜诐 讝讛
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Gloss谩rio Jur铆dico (por > por)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »