פורומים אודות ProZ.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: THINKING IN ENGLISH, SPEAKING LOCALIZED [Thinking in English, speaking localized]
מפרסם התגובה: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
צוות האתר
Jul 2, 2007

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "THINKING IN ENGLISH, SPEAKING LOCALIZED".

[Subject edited by staff or moderator 2007-07-05 20:25]
 
Balaban Cerit
Balaban Cerit  Identity Verified
טורקיה
Local time: 19:40
חבר (2004)
מאנגלית לטורקית
+ ...
A very useful article Oct 13, 2007

Thanks Koral,

I have found this article very useful and I am forwarding this link to some clients when I need to explain related problems in more detail, especially for problems related to split segments in localization.

Balaban


[Edited at 2007-10-13 16:35]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: THINKING IN ENGLISH, SPEAKING LOCALIZED [Thinking in English, speaking localized]






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »