Source text in English |
There were 6 entries submitted in this pair during the submission phase.Entries may now be compared and ranked by peers to determine the winner(s).When voting, contestants in this pair may include their own entries among those they designate as the top three. However, in such cases, points will be applied only to entries other than one's own. |
- אני מוכן להקריב את ימיני כדי שאוכל להשתמש בשתי ידיי. - כשתגיע למזלג בכביש, הרם אותו. - אפשר לראות הרבה, אם רק מסתכלים. - אף אחד לא מגיע לשם יותר. צפוף מדי שם. - אני לא מצליח להתרכז כשאני חושב. - העתיד הוא לא מה שהיה בעבר. - אני לא קונה לילדים שלי אנציקלופדיה. שיילכו לבית הספר, כמו שאני הלכתי. - הלכנו לאיבוד, אבל אנחנו עומדים בלוח הזמנים. - חצי מהשקרים שמספרים עליי, הם שקרים. - לא אזוז יותר בשביל אגורה. - זה כמו דז'ה-וו, שוב זה קורה. - זה לא נגמר עד שזה נגמר. - גב' לינדסי: "אתה נראה טוב". יוגי בר: "תודה, גם את לא נראית רע כל כך" - אם העולם היה מושלם, הוא לא היה. | Entry #11140 |
- "הייתי נותן את ידי הימנית כדי להיות דו-ידני." - "כשתגיע למזלג בדרך, קח אותו." - "אפשר לראות הרבה באמצעות התבוננות בלבד." - "אף אחד כבר לא הולך לשם. צפוף שם מדי." - "אני לא יכול להתרכז כשאני חושב." - "העתיד כבר לא מה שהיה פעם." - "אין לי שום כוונה לקנות לילדים שלי אנציקלופדיה. שילכו לבית ספר ברגל, בדיוק כמו שאני הלכתי." - "אנחנו אבודים, אבל אנחנו מתקדמים יפה." - "חצי מהשקרים שמספרים עלי בכלל לא נכונים." - "אגורה כבר לא שווה גרוש בימינו." - "זה כמו דז'ה וו כל פעם מחדש." - "זה לא נגמר עד שזה לא נגמר." - גברת לינדסי: "אתה נראה עשר." יוגי ברה: "תודה, גם את לא בדיוק מאופסת על עצמך." - "אם העולם היה מושלם, הוא לא היה." | Entry #11068 |
הייתי מוותר על יד ימין אם היו יכולות לי שתי ידיים ימניות ניתן לראות הרבה דברים כשמסתכלים אף אחד לא הולך לשם יותר, יש שם יותר מדי אנשים. אני לא יכול להתרכז בזמן שאני חושב העתיד זה כבר לא מה שהיה פעם. הלכנו לאיבוד, אבל אנחנו עושים כף חצי מהשקרים שהם מספרים עלי אינם נכונים גרוש כבר לא שווה אגורה היום זה כמו דז'ה-וו, בשידור חוזר זה לא הסוף עד שזה נגמר גברת לינדזי: "אתה נראה ממש קול". יוגי ברה: "תודה, את לא נראית משהו בעצמך" אם העולם היה מושלם, הוא לא היה קיים. | Entry #11986 |
"הייתי נותן את יד ימיני כדי להיות אמבידקסטר - " כשאתה מגיע לפרשת דרכים, לך עליה תוכל להבחין בהמון דברים אם רק תתבונן אף אחד כבר לא הולך לשם. זה נעשה צפוף מדי. אינני מסוגל להתרכז כשאני חושב. העתיד אינו מה שהיה פעם. אנחנו אבודים, אך עושים חיים משוגעים. מחצית מהשקרים שאומרים עלי אינם נכונים. אגורה כבר לא שווה פרוטה.- זה כמו דג'ה וו, חוזר על עצמו. זה לא נגמר עד שזה לא נגמר. גב' כהן:"אתה נראה ממש "קול". יוגי ברה: "תודה, גם את לא נראית כל כך לוהטת אילו העולם היה מושלם, הוא לא היה קיים. | Entry #11549 |
-“אני אתן את ידי הימנית כדי להיות שווה-ידיים". -"כשאתה מגיע למזלג דרכים, קח אותו." -אפשר לראות הרבה דברים רק על-ידי התבוננות." -"אף אחד כבר לא הולך לשם; יותר מדי צפוף שם." -"אני לא יכול להתרכז בזמן שאני חושב." -"העתיד הוא לא מה שהוא היה פעם." -"אני לא מתכוון לקנות לילדים שלי אנציקלופדיה. הם ילכו לבית הספר ברגל בדיוק כמו שאני עשיתי." -"נכון, הלכנו לאיבוד, אבל אנחנו מתקדמים בקצב טוב." -חצי מהשקרים שהם מספרים עליי אינם נכונים." -"מעט כבר לא שווה הרבה" (בתרגום חופשי); או בתרגום מילולי יותר, "פרוטה כבר לא שווה אגורה שחוקה". -"זה כמו תחושת דז'ה וו חוזרת." -"זה לא נגמר עד שזה נגמר." -גברת לינדסיי: "אתה נראה רענן; נדמה שהחום לא משפיע עליך". יוגי ברה: "תודה, את לא נראית חמה במיוחד בעצמך". -"אם העולם היה מושלם, הוא לא היה קיים." | Entry #11933 |
"הייתי נותן את זרועי הימנית כדי להיות דו-ידי" "כשתגיע להצטלבות בכביש, המשך בה" "אפשר להבחין בהרבה דברים אם פשוט מסתכלים" "אף אחד לא הולך לשם יותר כי צפוף שם מידי" "אני לא יכול להתרכז בזמן שאני חושב" "העתיד הוא לא מה שהיה" "אני לא מתכוון לקנות לילדים שלי אנציקלופדיה. שילכו ברגל לבית הספר בדיוק כמו שאני הלכתי" "הלכנו לאיבוד, אבל אנחנו מתקדמים יפה" "חצי מהשקרים שהם מספרים עלי אינם נכונים" "שקל כבר לא שווה אגורה בימינו" "זה כאילו שכבר הייתי כאן שוב" "זה לא נגמר עד שזה נגמר" "גברת לינדזי: "אתה בהחלט נראה לוהט". יוגי ברה: "תודה, את דווקא נראית לי די קרירה "אם העולם היה מושלם, הוא לא היה" | Entry #11716 |