Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Handling a larger proofreading task (marketing/team instructions for managers) Handling a marketing/onboarding/management instruction text. 1 user taking on a small interesting translation project regarding a football club's new partnership/sponsorship
Will be carrying out projects about Summer cosmetics, sunscreens, skin care and other make-up products. Hopefully I will get some product samples for healthy sunbathing sessions... Looking forward ;-) 1 user Spent two days on a large project about fishing industry/meat cutting device
Taking on an interesting translation task on new policies for a more sustainable textile industry 1 user
Finishing a cosmestic/bodycare-related translation task :) Currently proofreading a marketing text for smartphone protective cases Taking on a cosmetics translation task this morning
Worked on a legal translation from Dutch to French (Belgian court bailiff procedure) today
Proofreading a large IT educational content project. Most enlightening :)
Just finished a medical proofreading task. Now carrying out a computer training project. Just finished a small cosmetics description task
Proofreading a short health insurance contract Handling a translation task dealing with farming and food industry equipment for the first time. Fascinating. Working on a legal translation task (DUTCH-FRENCH) :) Dat was lang geleden.
Translating a training manual in the field of turning technology and machine tools. Translating a training manual in the field of turning technology and machine tools.
Editing and completing my profile, prospecting and marketing. Editing and completing my profile, prospecting and marketing. |
