What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

No holidays for me: proofreading the instructions of use for a medical decubitus prophylaxis system.


Cool!

1 userI Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Certificates from Tunisia for Blue Card


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

UNICEF, étude sur la situation des enfants dans les zones d'exploitation minière artisanale (ESEMA), report about child labour, 35k


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Book transaltion: WAGNER – Putins geheime Armee: Ein Insiderbericht | Russlands brutale Schattenarmee


Cool!

I Do That



(edited)
Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Material for clinical studies.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Informed consent for medical study.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Medical device for transcutaneous electric nerve stimulation, 50 pages. Not available before 9th of August.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Investigational medication: synopsis for study protocol in clinical trial...


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Informed consent for clinical study.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Mastocytosis, Tryptase and Testing...


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Medical: Informed consent.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Masks for COVID protection. Not available before May 17.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Physician to physician referral request letters for medical studies.


Cool!

I Do That



(edited)
Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Face masks for COVID protection. Not available before Friday.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Sworn translation, French to German.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Autoimmune diseases and allergies: material for diagnostic testing. Not available before April 1st.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Documents from Tunisia, large project.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Tourism, Switzerland. Feels like vacation, though...


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

بيان أعداد امتحان البكالوريا ,شهادة البكالوريا, الشهادة الوطنية للاجازة التطبيقية, ترخيص لمزاولة مهنة, مقر معادلة, بطاقة عدد 3, نظير من بطاقة السوابق العدلية.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Official Documents in French and Arabic. Not available before December 28.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

New project: tourism in Switzerland.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Manual for a DNA processing system: PCR and R-PCR, 20k. Not available before November 9th.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Legal Documents, 26 pages. Please consider me unavailable before Oct. 13th.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Covid 19 protection, another package. Please consider me unavailable before Monday 9/21


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

FFP masks, Covid protection. Please consider me unavailable before September 10th.


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Another batch of tourism in Switzerland!


Cool!

I Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

My second book translation. Gardening!


Cool!

1 userI Do That



Jörg Lukas posting from ProZ.com shared:

Tourism, Switzerland, 3k.


Cool!

I Do That