Mobile menu

דפים בנושא:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143] >
Off topic: 泰晤士(TIMES)四合院儿
מפרסם התגובה: QHE
ysun  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 05:27
מאנגלית לסינית
+ ...
视死如归 Dec 11, 2016

参加空袭日本(Doolittle Raid)的16架 B-25 轰炸机中,有15架坠毁在中国浙江省和江西省。在中国军民救援之下,绝大多数机组人员获救并回到美国。另有8人被日军逮捕后判处死刑。后来,其中5人被减为无期徒刑。另3人 William G. Farrow (24岁)、Dean E. Hallmark (28岁) 和 Harold A. Spatz (21岁) ,于1942年10月15日在上海被日军行刑队枪决。据日军典狱长在战后受审时说,这三名战俘在临刑前都坦然面对枪口,甚至还面露微笑。他们牺牲后,除美国政府和军方追授予他们杰出飞行十字勋章和紫心勋章等各种勋章外,中华民国政府还追授予 William G. Farrow 和 Dean E. Hallmark 以宝鼎勋章,追授予 Harold A. Spatz 以云麾勋章。所有80名机组人员中有多人获得宝鼎勋章和云麾勋章,其余人员均获得中华民国政府颁发的陆海空一级勋章。

日军强加给他们的罪名是轰炸非军事目标及射杀平民,但日军在搜捕美军机组人员以及肆意报复中国军民的过程中,却残杀了25万中国人!

https://en.wikipedia.org/wiki/William_G._Farrow

William G. Farrow 中尉给他母亲的遗书显示了孝子对慈母的无比热爱及视死如归的无畏精神,真催人泪下:
You have given much, so much more to me than I have returned, but such is the Christian way. You are and always will be a real angel. Be brave and strong for my sake. I love you, Mom, from the depths of a full heart...Don't let this get you down. Just remember God will make everything right and that I'll see you all again in the hereafter...So let me implore you to keep your chin up. Be brave and strong for my sake. P.S. My insurance policy is in my bag in a small tent in Columbia. Read Thanatopsis by Bryant if you want to know how I am taking this. My faith in God is complete, so I am unafraid.

https://en.wikipedia.org/wiki/Orders,_decorations,_and_medals_of_the_Republic_of_China


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 05:27
מאנגלית לסינית
+ ...
Iris Chang Dec 13, 2016

https://en.wikipedia.org/wiki/Iris_Chang



Direct link Reply with quote
 
Fargoer
קנדה
Local time: 04:27
מאנגלית לסינית
加拿大安大略省议会最近通过79号法案 Dec 14, 2016



将12月13日定为“南京大屠杀纪念日”。

http://www.ontla.on.ca/web/bills/bills_detail.do?locale=en&Intranet=&BillID=4459


Direct link Reply with quote
 
QHE
ארצות הברית
Local time: 06:27
מאנגלית לסינית
+ ...
TOPIC STARTER
张纯如 Dec 15, 2016



Iris ZH

“The spoken word vanished with the wind. Likewise, the unrecorded life disappears as if it never existed.”
― Iris Chang

https://www.youtube.com/watch?v=gallKdoeqF8

[Edited at 2016-12-15 18:59 GMT]


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 05:27
מאנגלית לסינית
+ ...
忘记过去就意味着背叛 Dec 16, 2016

Fargoer wrote:

加拿大安大略省议会最近通过79号法案
将12月13日定为“南京大屠杀纪念日”。

http://www.ontla.on.ca/web/bills/bills_detail.do?locale=en&Intranet=&BillID=4459

QHE wrote:

“The spoken word vanished with the wind. Likewise, the unrecorded life disappears as if it never existed.”
― Iris Chang

https://www.youtube.com/watch?v=gallKdoeqF8

谢谢分享这些信息。在这段视频中,张纯如分析得很透彻,那些似乎患“失忆症”的人并非是真正患了失忆症。

南京大屠杀的30万遇难者只是冰山一角。抗战期间,中国军民的死亡人数多达1,500万至 2,000万,约占当时中国总人口的 3-4%!

https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_II_casualties

[Edited at 2016-12-17 02:26 GMT]


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 05:27
מאנגלית לסינית
+ ...
柯士甸 - Live Music Capital of the World Dec 17, 2016

wherestip wrote:

QHE wrote:

估计 Steve 和孙先生对柯士甸一带比较熟悉。





QHE,

They must have a special way of pronouncing the Chinese character "柯" in HK.   

Austin–Bergstrom International Airport



The Austin Bergstrom International Airport is named for Captain Bergstrom, who was the first Austinite to be killed in World War II.

Capt John August Earl Bergstrom
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=52844231
Birth: Aug. 25, 1907
Austin
Travis County
Texas, USA
Death: Dec. 10, 1941, Philippines

Captain Bergstrom was the first Austinite to be killed in World War II. He died during the attack of the U.S. base at Clark Field, the Philippines.

In February, 1943, Captain Bergstrom was posthumously awarded a Purple Heart.

The Austin Bergstrom International Airport is named for Captain Bergstrom.


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 05:27
מסינית לאנגלית
+ ...
From CNN's "The Week in Photos" Dec 17, 2016




People in Nanjing, China, attend a state memorial ceremony for Nanjing Massacre victims on Tuesday, December 13. Japan invaded China in the 1930s before World War II.





A "supermoon" is seen behind Chinese artists as they create snow sculptures in Harbin, China, on Tuesday, December 13. A supermoon occurs when the moon becomes full on the same day as its perigee, the point in the moon's orbit when it is closest to Earth.


[Edited at 2016-12-17 15:08 GMT]


Direct link Reply with quote
 
QHE
ארצות הברית
Local time: 06:27
מאנגלית לסינית
+ ...
TOPIC STARTER
柯士甸 - Guitar Art Dec 18, 2016








~gibson.com~



- Waltz Across Texas -
https://www.youtube.com/watch?v=jHIOQ9OLUUs


柯士甸的 “黄包车”


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 05:27
מאנגלית לסינית
+ ...
Austin Trail of Lights Dec 18, 2016

http://austintrailoflights.org



Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 05:27
מסינית לאנגלית
+ ...
From The New Yorker Dec 19, 2016



"We are now boarding priority travellers. Please be ready to present an air of entitlement.”


Direct link Reply with quote
 
QHE
ארצות הברית
Local time: 06:27
מאנגלית לסינית
+ ...
TOPIC STARTER
Christmas in the Air Dec 20, 2016

CHRISTMAS IN THE AIR

https://www.youtube.com/watch?v=xqXbrfYlTaA
https://www.youtube.com/watch?v=TAUWgPcH-2Q
https://www.youtube.com/watch?v=4FfI1ZDAcHc
https://www.youtube.com/watch?v=wOFFXfVEnzU





Direct link Reply with quote
 

David Lin  Identity Verified
הממלכה המאוחדת
Local time: 11:27
חבר (2013)
מאנגלית לסינית
+ ...

מנהל פורום זה
Good people all, this Christmas time Dec 23, 2016

Merry Christmas to you all!

祝愿

中文论坛各位同仁

圣诞快乐、平安是福!

Xmas 2016

The Wexford Carol - Alison Krauss, Yo-Yo Ma
https://www.youtube.com/watch?v=yxDZjg_Igoc

The Wexford Carol - Alison Krauss, Yo-Yo Ma, Natalie MacMaster, Shane Shanahan & Cristiana Pato
https://www.youtube.com/watch?v=PgXYt2WKLXc

The Wexford Carol - Julie Andrews
https://www.youtube.com/watch?v=mw347lLESKs

The Wexford Carol - National Youth Choirs Great Britain
https://www.youtube.com/watch?v=iYJRh5KRdjY

https://en.wikipedia.org/wiki/Wexford_Carol

http://www.yourirish.com/traditions/wexford-carol

MerryXmas2017

Joseph fled with his family to another land, as the child Jesus was in grave danger.
They lived there as refugees, until it was safe for them to return home.
- Matthew 2:13-15

**** **** **** **** **** ****


Direct link Reply with quote
 

Meixia Jordan  Identity Verified
גרמניה
Local time: 12:27
מאנגלית לסינית
+ ...
Frohe Weihnachten Dec 24, 2016

衷心感谢David和Rita辛勤的付出和努力。期待中文论坛越办越成功!
祝愿大家圣诞节愉快,2017年健康安乐!


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 05:27
מסינית לאנגלית
+ ...
Wishing All a Merry Christmas and a Happy New Year Dec 24, 2016

https://www.youtube.com/watch?v=aXFXGEtpi3k

It's The Most Wonderful Time of the Year (Andy Williams)



It's the most wonderful time of the year
With the kids jinglebell-ing
And everyone telling you be of good cheer
It's the most wonderful time of the year

It's the hap, happiest season of all
With those holiday greetings, and gay happy meetings
When friends come to call
It's the hap, happiest season of all

There'll be parties for hosting
Marshmallows for toasting
And carolling out in the snow
There'll be scary ghost stories
And tales of the glories
Of Christmases long, long ago

It's the most wonderful time of the year
There'll be much mistletoe-ing
And hearts will be glowing
When loved ones are near
It's the most wonderful time of the year


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 05:27
מאנגלית לסינית
+ ...
Merry Christmas and Happy New Year Dec 25, 2016

Greensleeves played by Helen Sun and Grace Keogh
https://www.flickr.com/photos/32678953@N06/31484709210/in/datetaken/lightbox/

http://www.globalmelodiesawards.org/2016-gold-medalists

Helen & Grace

[Edited at 2016-12-25 16:22 GMT]


Direct link Reply with quote
 
דפים בנושא:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

泰晤士(TIMES)四合院儿

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות