Niet-Engelse forums »

Spanish

  
Subscribe to Spanish Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
   Onderwerp
Geplaatst door
Reacties
(Bekeken)
Laatste bijdrage
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Novedades en el Senado
Parrot
Nov 15, 2002
5
(1,796)
Andrea Bullrich
Nov 15, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  P R O z A D DI C T I O N    ( 1, 2, 3... 4)
Aurora Humarán (X)
May 28, 2002
50
(14,095)
Robert INGLEDEW
Nov 15, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  DONACION DE PUNTOS BROWNIZ    ( 1... 2)
Egmont
Oct 2, 2002
23
(5,207)
Claudia Iglesias
Nov 13, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  \'El sombrero de tres picos\',
mgonzalez (X)
Nov 13, 2002
0
(1,095)
mgonzalez (X)
Nov 13, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: El desarrollo es el nuevo nombre de la paz
María Alejandra Funes
Nov 12, 2002
1
(1,011)
Dr. Magdalena Serpa
Nov 13, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Jornadas de la Fundación Litterae en Buenos Aires
materol
Nov 12, 2002
3
(1,384)
Guillermina Canale
Nov 13, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Libertad del traductor (Por Marina Orellana)
Clarisa Moraña
Nov 4, 2002
9
(3,409)
Robert INGLEDEW
Nov 13, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Powwow -- ATA Conference Atlanta
Bill Greendyk
Nov 6, 2002
8
(2,428)
Luis Arri Cibils
Nov 13, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Tengo una vaca lechera
María Alejandra Funes
Nov 5, 2002
12
(2,918)
María Alejandra Funes
Nov 12, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Lo que nos salva la vida
two2tango
Nov 11, 2002
3
(1,372)
Patricia Posadas
Nov 12, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Off Topic : ECOS DE SOCIEDAD PROZIANA
Patricia Posadas
Nov 7, 2002
14
(2,833)
MikeGarcia
Nov 12, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Un Tigre para valientes    ( 1, 2, 3, 4... 5)
two2tango
Nov 2, 2002
67
(10,781)
Elinor Thomas
Nov 12, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Las palabras del próximo milenio ...
Patricia Posadas
Nov 9, 2002
6
(1,598)
Patricia Posadas
Nov 11, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Declaración de un individuo agradecido    ( 1, 2... 3)
two2tango
Nov 7, 2002
34
(6,088)
two2tango
Nov 9, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Centro de estudios moriscos de Andalucía.
mgonzalez (X)
Nov 8, 2002
1
(943)
Eugenia Corbo
Nov 8, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: ESTE CHISTE LO COPIÉ DE INTERNET (NO SE ENOJEN CONMIGO...)
Robert INGLEDEW
Nov 6, 2002
7
(1,651)
Robert INGLEDEW
Nov 8, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Movimiento en apoyo del idioma español en internet.
mgonzalez (X)
Nov 7, 2002
10
(1,906)
Aurora Humarán (X)
Nov 8, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Revista \"La linterna del traductor\"
Egmont
Nov 8, 2002
1
(864)
Parrot
Nov 8, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Me podrían recomendar un buen diccionario de negocios español-inglés?
Jessica Klingberg
Nov 7, 2002
14
(2,081)
Corza
Nov 8, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Necesito diccionario legal alemán-español
Ester Vidal (X)
Nov 7, 2002
4
(1,177)
Guillermo de la Puerta
Nov 8, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  (Tema ajeno a la profesión) Dios y sus hijos. Nosotros y los nuestros :-))))
Aurora Humarán (X)
Nov 7, 2002
1
(1,000)
two2tango
Nov 8, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Espacio detrás de la coma, etc.
Patricia Posadas
Nov 4, 2002
10
(1,837)
Dora O'Malley
Nov 8, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  formulario vs. forma
Esperanza Gallegos
Nov 6, 2002
7
(8,861)
mgonzalez (X)
Nov 7, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  sitios internet
gaya (X)
Nov 7, 2002
0
(715)
gaya (X)
Nov 7, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: OTRO CHISTE TOMADO DE INTERNET
Robert INGLEDEW
Nov 7, 2002
0
(703)
Robert INGLEDEW
Nov 7, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Para traductores/as en \'estados alterados\'
Raúl Waldman
Nov 6, 2002
2
(966)
Patricia Posadas
Nov 7, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Traducción de párrafos enteros...
Egmont
Nov 6, 2002
10
(1,744)
Egmont
Nov 7, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Idiomanía
María Alejandra Funes
Nov 6, 2002
5
(1,603)
María Alejandra Funes
Nov 6, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: OFF TOPIC Un hombre es capaz de amamantar a sus hijos
Patricia Posadas
Nov 6, 2002
0
(1,242)
Patricia Posadas
Nov 6, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Je
MPTierno
Nov 5, 2002
4
(1,240)
Aurora Humarán (X)
Nov 6, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Diccionario Salteño-Argentino :)
María Alejandra Funes
Oct 28, 2002
4
(2,205)
María Alejandra Funes
Nov 6, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  VISTO AL PASAR: ¿TRABAJO O PRISIÓN?
Robert INGLEDEW
Nov 4, 2002
4
(1,333)
Robert INGLEDEW
Nov 5, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: OFF TOPIC \"No estás deprimido, estás distraído\" Facundo Cabral
Aurora Humarán (X)
Nov 3, 2002
10
(1,574)
Aurora Humarán (X)
Nov 5, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Letter of Indemnity
Diana Marfogel
Nov 5, 2002
2
(1,524)
María Alejandra Funes
Nov 5, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  S.O.S. Vinos
Patricia Posadas
Nov 4, 2002
10
(1,851)
two2tango
Nov 5, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Sub, vice, ex .... ¿Unidas, separadas o con guión? - Marina Orellana
Aurora Humarán (X)
Nov 4, 2002
6
(1,715)
Aurora Humarán (X)
Nov 4, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: ¡Tú puedes! ¡Tú puedes! Puedes vivir dos días sin contestar en ProZ....
Aurora Humarán (X)
Nov 1, 2002
9
(2,598)
María Alejandra Funes
Nov 4, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: OFF TOPIC ¿No es esto corrupción de menores?    ( 1... 2)
Aurora Humarán (X)
Oct 31, 2002
23
(4,474)
Aurora Humarán (X)
Nov 4, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Nueve Reinas
María Alejandra Funes
Nov 4, 2002
0
(955)
María Alejandra Funes
Nov 4, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: How far you go in life...
María Alejandra Funes
Oct 29, 2002
11
(2,046)
Valeria Verona
Nov 4, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Si lo hubiera sabido (poema)
Valeria Verona
Nov 3, 2002
7
(1,891)
Valeria Verona
Nov 4, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: Pausa ... (Mario Benedetti)
Aurora Humarán (X)
Oct 29, 2002
5
(1,757)
Aurora Humarán (X)
Nov 2, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Literatura
Hernan Navas
Oct 29, 2002
1
(976)
Aurora Humarán (X)
Nov 2, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Benefit plans y otras ideas
Alfredo Gonzalez
Oct 31, 2002
1
(1,104)
two2tango
Oct 31, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: OFF TOPIC La naturaleza y nosotros.    ( 1... 2)
Aurora Humarán (X)
Oct 25, 2002
20
(4,460)
Aurora Humarán (X)
Oct 30, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  ¿Organizaciones de traductores?
Jesús Calzado
Oct 22, 2002
7
(1,903)
Thierry LOTTE
Oct 30, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: (Off Topic) : Michelines
Thierry LOTTE
Oct 29, 2002
3
(1,299)
Thierry LOTTE
Oct 30, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: (Off Topic) Breve texto de Galeano
Eleonora Hantzsch
Oct 29, 2002
4
(1,406)
claudia bagnardi
Oct 29, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  ¿Cuántos días de vacaciones tienen?
Valeria Verona
Oct 15, 2002
13
(2,395)
Valeria Verona
Oct 29, 2002
Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek  Off-topic: (OFF TOPIC) 1943 - 1949 - 1954 - 1969 Anónimamente dedicados...
Aurora Humarán (X)
Oct 28, 2002
8
(1,681)
María Alejandra Funes
Oct 29, 2002
Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

Red folder = Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Red folder in fire> = Meer dan 15 bijdragen) <br><img border= = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (Yellow folder in fire = Meer dan 15 bijdragen)
Lock folder = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)


Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren




Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers


Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »