Freelance translators » מאנגלית לספרדית » עסקים / פיננסי » פיזיקה » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in אנגלית (Variants: British, UK, US)	Arrayאוטומציה & רובוטיקה, ייצור, מחשבים (כללי), תחבורה / הובלה / הובלה ימית, ...
2	Luis Cerna Native in ספרדית , גרמנית	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3	sandra carrazzoni Native in ספרדית (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
4	Jorge Payan Native in אנגלית , ספרדית	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
5	Daniel Frisano Native in איטלקית	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
6	David Sánchez Villada Native in ספרדית (Variants: Latin American, Mexican)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
7	Jorge Gorin Native in ספרדית	Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
8	Laureana Pavon Native in ספרדית , אנגלית	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
9	Mónica Romero Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , קטלונית	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
10	Adriana von Cappeln Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
11	Begoña Recaséns Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
12	David Treviño Native in ספרדית	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
13	Carlos Segura Native in ספרדית , אנגלית	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
14	pausela Native in ספרדית , גליציאנית , אנגלית	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
15	Eva Piqueras Rubow Native in גרמנית , ספרדית	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
16	Ricardo Bustamante Gaviria Native in ספרדית , אנגלית	English, Spanish, engineering, video games, voice over, legal, medical, localization, technology
17	Susana Sanchez Native in ספרדית	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
18	Patricia Miaja Menéndez Native in ספרדית	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
19	Juan Mattei Native in ספרדית (Variants: Mexican, Standard-Spain) , אנגלית (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
20	Alberto de Antonio Rivera Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	science, scientific, engineering, industry, industrial, technical, technology, manufacturing, process, chemical reactor, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,518,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing