Freelance translators » מאנגלית לספרדית » עסקים / פיננסי » חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו') » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lilia Wu 吳莉莉雅 Native in סינית (Variants: Simplified, Traditional)	English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文，英文，西班牙语，加泰罗尼亚语口译，同声传译，
2	Lucia Dacruz Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	Arrayרפואי: קרדיולוגיה, אוטומציה & רובוטיקה, ייצור, מחשבים (כללי), ...
3	Michel Maurice Native in צרפתית (Variant: Standard-France) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
4	espurna Native in קטלונית , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
5	Jaime Llusá Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
6	Laura_FA Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
7	Astrid Pino Rodríguez Native in ספרדית	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
8	JORDI RIERA LLOPART Native in קטלונית , ספרדית	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
9	Leonardo Ledesma Native in ספרדית	spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
10	Dario Moya Native in ספרדית	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
11	Jacek Zawisza Native in פולנית	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
12	Pablo Villadangos Native in ספרדית	mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
13	Claudio Bauer Native in גרמנית (Variant: Germany) , ספרדית (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
14	Adriana von Cappeln Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
15	Tradupla SLU Native in ספרדית	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
16	Lola Mezquita Sánchez Native in ספרדית	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
17	Rosabel Torrellas Native in ספרדית	Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
18	Claire Ziamandanis Native in אנגלית , ספרדית	spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
19	Esperanza P. Íñiguez Native in ספרדית	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
20	Mohamed Anwar Native in ערבית	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing