The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Olandese Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Translation Glossary

Inglese term		Olandese translation
landside/airside		landzijde / luchtzijde
Language professional		Professionele taaldeskundige	Jose&SteveLilly
Entered by: Jose&SteveLilly
Latin spirit		Latijnse sfeer
life-marking		een mijlpaal in zijn leven
Like every-day goods and services, surveys compete for the time and attention span		Onderzoeken strijden net als/met advertenties voor producten en diensten om de aandacht...	Ilona Bien
Entered by: Ilona Bien
liners		bekledingen, voeringen
link to		koppel aan; laat samenwerken met	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
live roll-out		definitieve uitrol
look-and-feel		huisstijl, design
Loyalist area		protestantse wijk
Maces and Sprays		zelfverdedigingssprays en andere sprays	Laurens Vermeulen
Entered by: Laurens Vermeulen
making a bee line		direct koers zetten naar
mean with words		zuinig met woorden
membership organization		ledenorganisatie
middle name		tweede naam
mile stoning		projectfasering
moist snuff		snus
Needs Payoff Question		nut en noodzaak vraag	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
on a strict need to know basis.		die de inhoud moeten kennen
one-half of one person		gemiddeld een half personeelslid per winkel
one-upping		overtroeven
ordinary units		gewone aandelen	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
packaged plant		kant-en-klare installatie	Margreet Mohle
Entered by: Margreet Mohle
packed		een uitgebreid pakket/assortiment DVD-schijven
pay as you go		prepaid
Perpetual Convertible Preferred Units		eeuwigdurend converteerbare preferente aandelen
picklist		keuzelijst
play out		zich afspelen
Policy Deployment		beleidsimplementatie
poseable		beweegbaar
pranking the Pope		De paus een loer draaien	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
printed on the letterhead of		onder briefhoofd van	Steven Segaert
Entered by: Steven Segaert
putting out fires		brandjes lopen blussen
quadrophenia		quadrophenia
release note		versie-informatie	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
reporting and recordkeeping		rapportage en archivering	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
retail elements (hier)		speciaalzaken
reverse drop sequence		omgekeerde volgorde van levering
right from the start		meteen goed
risk-based capital calculations		risicogebaseerde kapitaalberekeningen	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »